Si te me'n vas [Spanish translation]

Si te vas de mí,

esta noche

seré pequeño de nuevo

y volverán

a darme miedo

las sombras de la habitación.

Si te vas de mí,

la soledad me pondrá

las dos muletas

a su gusto,

y tú ya sabes

que así no puedo.

Si te vas de mí

en manos de quién

se deshojarán

las pocas rosas

del jardín

que hoy aún

llevo conmigo.

Si te vas de mí...

Si te vas de mí

de qué me sirve

pasarme en blanco

els sueño de los demás

con la esperanza,

de algún día,

escribir bien.

Si te vas de mí, terminarán

vaciándome los ojos

a golpes, a puñetazos,

los malos pájaros

que me convencieron

para vivir con ellos, con ellos.

Si te vas de mí...