She's Leaving Home [Serbian translation]

Sreda ujutru u pet sati

Dok dan pocinje

Tiho zatvarajuci vrata njene spavace sobe

Ostavljajuci poruku,nadajuci se da ce ona reci vise

Ona silazi,dole,u kuhinju

Drzeci svoju maramicu

Tiho okrece kljuc od zadnjih vrata

Korak napred,ona je slobodna

Ona (Dali smo joj vecinu nasih zivota)

Napusta (Zrtvovali vecinu zivota)

Dom (Dali smo joj sve sto novac moze kupiti)

Napusta dom,zivela je sama (zbogom,zbogom)

Toliko godina

Otac hrce dok se zena oblaci u haljinu

Podize pismo koje lezi tamo

Stoji sama na vrhu stepenista

Ona se slama i vice muzu

"Tata,nasa beba je otisla"

Zasto nas je tretirala tako nepromisljeno

Kako je mogla ovo da mi uradi?

Ona (Nikada nismo pomislili na nas)

Napusta (Nikada nismo pomislili na nas)

Dom (Borili smo se citav zivot da se snadjemo)

Napusta dom nakon sto je zivela sama (zbogom,zbogom)

Toliko godina...

Petak ujutru u devet sati

Ona je daleko

Cekajuci sastanak

Sa momkom,prodavcem motora

Ona (Sta smo uradili pogresno?)

Se (Nismo znali da je bilo pogresno)

Zabavlja (Zabava je jednina stvar koju novac ne moze kupiti)

Nesto u nama je to uvek poricalo (Zbogom,zbogom)

Toliko godina

Ona napusta dom

Zbogom,zbogom