She's Leaving Home [Croatian translation]

Srijeda ujutro u pet sati

Dok dan počinje

Tiho zatvarajući vrata njene spavače sobe

Ostavlja poruku nadajući se da će ona reći više

Ona silazi dole do kuhinje

Hvatajući svoju maramicu

Tiho okreče ključ od zadnjih vrata

Zakoračivši van,ona je slobodna

Ona (Dali smo joj najviše od naših života)

Napušta (Žrtvovali večinu života)

Dom (Dali smo joj sve što novac može kupiti)

Napušta dom nakon što je živjela sama (Zbogom,zbogom)

Toliko godina

Otac hrče dok se njegova žena oblači u kučni ogrtač

Podiže pismo koje leži tamo

Stoji sama na vrhu stepeništa

Ona se slama i doziva muža

"Tata,naša beba je otišla"

Zašto nas je tretirala tako bezobzirno?

Kako mi je mogla ovo učiniti?

Ona (Nikad nismo mislili na nas)

Napušta (Nikada nismo mislili za nas)

Dom (Teško smo se borili čitav naš život da se snađemo)

Napušta dom nakon što je živjela sama (Zbogom,zbogom)

Toliko godina

Petak ujutro u devet sati

Ona je daleko

Čekajući zakazani sastanak

Susret s čovjekom iz trgovine motora

Ona (Što smo to pogrešno učinili?)

Se (Nismo znali da je bilo pogrešno)

Zabavlja (Zabava je jednina stvar koju novac ne može kupiti)

Nešto iznutra je to uvijek poricalo (Zbogom,zbogom)

Toliko godina

Ona napušta dom

Zbogom,zbogom