Separate Lives [Finnish translation]

Sinä soitit minulle hotellihuoneestasi

Täysin ihastuneena johonkuhun tapaamasi ihmiseen

Ja kertoessasi siitä, kuinka pahoillasi olit lähtiessäsi niin pian

Ja siitä, että kaipasit minua, kun olit yksin huoneessasi

Olenko minäkin yksinäinen?

Sinulla ei ole oikeutta kysyä minulta mitä tunnen

Sinulla ei ole oikeutta puhua minulle näin ystävällisesti

Me emme voi jatkaa ajasta kiinni pidättelemistä

Toistaiseksi jatkamme elämistä erillään

No, pidin kiinni salliakseni sinun mennä

Että jos menetitkin rakkautesi minua kohtaan, koskaan et näyttänyt sitä

Ei ollut mitään mahdollisuuksia kompromisseihin

Joten nyt eletään erillään

(Nyt eletään näin)

Elää erillään

Voi - kuinka tyypillistä, rakkaus johtaa eristäytyneisyyteen

Joten rakennat sen muurin

(Rakennat sen muurin)

Kyllä, rakennat muurin

(Sinä rakennat muurin)

Ja teet sen vahvemmaksi

Älä – sinulla ei ole oikeutta kysyä minulta mitä tunnen

Sinulla ei ole oikeutta puhua minulle näin ystävällisesti

Kai jonakin päivänä saatan katsoa sinun silmiisi

(Minä kai voin)

Mutta jatkamme toistaiseksi elämistä erillään

Kyllä, jatkamme toistaiseksi elämistä erillään

Elää erillään…