Seemannsrose [Turkish translation]

Gel benim güzel sancağım

Seninle bir gezintiye çıkalım.

İndir denizcinin pantolonunu

Herkes bizi beceriksiz olarak görecek.

Gel benim güzel sancağım

Sızıntıyı doldur benim için.

Sen benim denizci gülümsün

Yakında güverteni fırçalayacağım.

Çok, çok uzaktasın benim limanım.

Bu gece seninle kalmayı çok istiyorum, çok.

Seni çok uzun süre beklemek zorunda kaldım, çok.

Ne mutlu ki, ateşimi yaktın.

Yalnız değilsin denizci,

Yelkenlerini aç.

Kendine kazı kazan bileti al,

Genç, sana sadık kalacağım.

Bana direğini göster, denizci,

Çapayı fırlat.

Denizcinin gülü çabuk soldu,

İşte tam oraya! Tam gaz ileri!

Çok, çok uzaktasın benim limanım.

Bu gece seninle kalmayı çok istiyorum, çok.

Seni çok uzun süre beklemek zorunda kaldım, çok.

Ne mutlu ki, ateşimi yaktın.

Hayhay, denizcinin gülü.

Hayhay, evet, efendim - Hey!