Se Telefonando [French translation]

La stupeur de la nuit ouverte sur la mer

Nous surprend que nous étions des inconnus

Moi et toi

Après en l’obscurité tu as mis subitement tes mains sur les miennes

Il est devenu trop grand à la hâte

Cet amour notre

Si par téléphone

Je pouvais te dire adieu

Je t’appellerais

Si j’étais sûr que si te revoyais, tu ne souffrirais pas,

Je te reverrais

Si en te gardant dans mes yeux

Je savais comment te dire « ça suffit »

Je te garderais

Mais je ne sais pas comment t’expliquer

que notre amour, qui est à peine né,

est déjà fini

Si par téléphone

je pouvais te dire adieu

je t’appellerais

Si j’étais sûr que si je te revoyais, tu ne souffrirais pas

Je te reverrais

Si en te gardant dans mes yeux

je savais comment te dire « ça suffit »

Je te garderais

Mais je ne sais pas comment t’expliquer

que notre amour, qui est à peine né,

est déjà fini

est déjà fini...