Scrisoare fratelui mai mic [German translation]

Such dir deine Träume nicht aus!

Zögere nicht, nach vorne zu kommen und den Hintergrund abzureißen.

Das Leben ist zu kurz, um Angst zu haben...

Verschwende nicht sinnlos Minuten, Stunden, Tage, Jahre.

Dein Geist ist ein umfangreicher Mechanismus,

der dich durch Sado-Maso an

die Höhle erinnert.

Sprich langsam, langsamer als es die anderen tun.

Schaue jedem in die Augen und verrate nicht deine Brüder.

Lass dich niemals von jemandem beeinflussen...

vor allem nicht von denen, die behaupten, die Hirten der Schafsherden zu sein.

Denk nicht an den Tod... das macht ihn stärker (wörtlich: besser).

Das Unendliche existiert durch dich,

mach was daraus.

Sei an der Seite derer, die an deiner Seite sind.

Eliminiere alles was du hasst aus deinem Leben - ohne (einen) Seufzer.

Verurteile niemanden. Denk dran:

Willst du etwas ändern? Dann fang bei dir selbst an!

Fällt es dir schwer, Fehler vor einem anderen zuzugeben?

Wenn ja, dann bitte ich dich, dass du sie dir selber eingestehst.

Schau nicht zurück aber vergiss nicht

woher du kommst und wer du bist - das ist sehr wichtig!

Isoliere dich nicht in Subkulturen oder Religionen.

Jede Isolation verursacht nach einiger Zeit Laster.

Glaub was du willst aber zwinge niemandem auf, was du glaubst.

Der Glaube hat noch nie irgendwelche Beweise gebraucht.

Such dir keine Idole auf der Erde... sie sind keine Heiligen.

Hüte dich vor Nutten und scheinheiligen Priestern.

Sei nicht Mainstream aber auch kein Extremist...

sei sozial aktiv aber kein Aktivist!

Vergiss nicht, dass es Leute gibt, die trauriger sind als du.

Unentgeltliche Hilfe erschafft eine großartige Energie,

die dir weiter hilft und dir

Kraft und Zuversicht für den kommenden Tag spendet.

Glaube nicht, besser zu sein als jemand anderes.

Such immer Vorbilder, die es würdig sind, dass man ihnen folgt.

Entscheide für dich allein und akzeptiere keine

Vorschläge von Leuten, um deren Rat du nicht gebeten hast.

Glaub nicht an Schicksal oder an Idioten, die dich weniger verantwortlich oder mental entspannt machen.

Dein Leben ist nicht davon abhängig was in den Sternen geschrieben ist,

im Kaffee oder in Tarotkarten... hüte dich vor ihnen.

Jeder Mensch ist im Wesen ein Meister.

Willst du deinen Meister finden?

Lies...

Lies alles von A bis Z.

Speichere, diskutiere, verteidige, bekämpfe, analysiere.

Stiehl niemals etwas von jemandem...

das sind einfache Lösungen - also nichts für dich.

Wenn du weiser werden willst

dann versuche mit Leuten zu reden, die klüger sind als du.

Hör nicht auf die ganzen frauenfeindlichen Idioten.

Sie kennen nicht die Gefallen der vielen weiblichen Gaben.

Respektier deine Freundin wenn du hellwach oder sturzbesoffen bist...

egal ob ihr draußen oder im Bett seid.

Und anstelle eines Schlusswortes in diesem Brief

sage ich dir noch etwas Brüderchen:

Wahre Freunde findet man mit 20 Jahren.

Das Geld macht nicht den Menschen, sondern der Mensch das Geld.

Wir wählen uns unsere Eltern nicht aus... sie verdienen es, geliebt zu werden.

Das verstehen wir dann besser wenn wir selbst Eltern werden...

Ich hoffe, dass dir dieser Brief von Nutzen ist.

Ich drück dich, Kumpel.

Dein großer Bruder.