Sólo parecía amor [Croatian translation]

Što tu radiš?

Mislila sam da je jasno

nisam ja za tebe

namjeravao si otići

Odlazi odavde

ne razumijem što tražiš

o čemu mi govoriš

ako si nedavno govorio

da ne osjećaš više ništa prema meni

zaboravi!

Ne zanima me tvoje objašnjenje

i molim te, ne spominji riječ

"ljubav"

to se nikada nije dogodilo

jer samo je sličilo na ljubav

Samo je izgledalo, imalo je okus i osjećalo se poput ljubavi

mogla sam osjetiti u zraku ono što me

na posljetku zbunilo

jer samo je sličilo na ljubav

Ne inzistiraj, ne namjeravam slušati

ne govori više, ne

ne govori više gluposti

nema koristi, ne

jer samo je sličilo na ljubav

Reci mi da ćeš

da ćeš se držati dogovora

nećeš više inzistirati

pustit ćeš me da živim

zaboravi!

Ne zanima me tvoje objašnjenje

i molim te, ne spominji riječ

"ljubav"

to se nikada nije dogodilo

jer samo je sličilo na ljubav

Samo je izgledalo, imalo je okus i osjećalo se poput ljubavi

mogla sam osjetiti u zraku ono što me

na posljetku zbunilo

jer samo je sličilo na ljubav

Ne inzistiraj, ne namjeravam slušati

ne govori više, ne

ah, jeftina kopija, tako uvjerljiva

da ti je povjerovala moja duša, moj razum, moji ljudi

svi su povjerovali

jer samo je sličilo na ljubav

Samo je izgledalo, imalo okus i osjećalo se poput ljubavi

tako si dobro glumio da su ti moj dah

moja koža i moje tijelo povjerovali

jer samo je sličilo na ljubav

Ne inzistiraj, ne namjeravam slušati

ne govori više, ne

ne govori više gluposti

nema koristi, ne

jer samo je sličilo na ljubav

jer samo je sličilo na ljubav