Roses are Red [Italian translation]

Lo rose sono rosse, amore mio ... doo doo da doooo ...

Molto, molto tempo fa

il giorno del nostro diploma,

mi hai prestato il tuo libro

e io ci ho scritto sopra:

“Le rose sono rosse, amore mio,

Le viole sono blu.

Lo zucchero è dolce, mio amore,

ma non tanto dolce quanto te.”

Siamo usciti insieme durante il liceo

E quando è arrivato il grande giorno

Ho scritto sul tuo libro

accanto al mio nome:

“Le rose sono rosse, amore mio,

Le viole sono blu.

Lo zucchero è dolce, mio amore,

ma non tanto dolce quanto te.”

Poi io mi sono trasferito lontano

e tu hai trovato qualcuno di nuovo,

ho letto le tue lettere, mio amore

E ti ho risposto:

“Le rose sono rosse, amore mio,

Le viole sono blu.

Lo zucchero è dolce, mio amore,

che tu sia benedetta da Dio.”

È la tua piccola bimba?

Somiglia tanto a te,

un giorno un ragazzo scriverà

anche nel suo libro:

“Le rose sono rosse, amore mio,

Le viole sono blu.

Lo zucchero è dolce, mio amore,

ma non tanto dolce quanto te.”