River Deep, Mountain High [Portuguese translation]

Quando eu era uma garotinha

Eu tinha uma boneca de pano

A única que eu já tive em toda a minha vida

Agora eu te amo do jeito que eu amava aquela boneca de pano

Mas agora só meu amor cresceu

E ele fica mais forte, em toda maneira

E ele fica mais profundo, me deixe dizer

E ele fica maior, dia após dia

E eu te dou um amor

Profundo como um rio e grande como uma montanha

Se eu te perder, eu vou chorar

Ah, eu te amo muito, meu amor, meu amor, meu amor

Quando você era menor,

Você teve um cãozinho,

Daqueles que te seguem?

Bem, eu serei tão fiel quanto aquele cãozinho

Pois ele cresce e fica forte, tal como um rio que flui

E ele cresce, meu amor, e o céu sabe

E ele fica mais doce, amor, enquanto ele cresce

E eu te dou um amor

Profundo como um rio e grande como uma montanha

Se eu te perder, eu vou chorar

Ah, eu te amo muito, meu amor, meu amor, meu amor

Eu te amo, querido, como uma flor ama a primavera

E eu te amo assim como a Tina1 ama cantar

E eu te amo assim como um garoto ama seu cachorrinho

E eu te dou um amor profundo como um rio e grande como uma montanha

Ah, você tem que acreditar em mim

Profundo como um rio e grande como uma montanha

Eu te dou um amor, meu querido

Profundo como um rio e grande como uma montanha

Se eu te perder, eu vou chorar

Ah, eu te amo muito, meu amor, meu amor, meu amor

1. Tina Turner