Rendez-Vous [Czech translation]

Jaká mlha se kolem objevila,

jako kdyby nebe vidělo můj sebeklam.

Víno mě neopíjí a kafe není mi vhod.

Lítám a přemýšlím o nás.

Jsi párem hodin, které jedenkrát uplynuly

a rozdělily svět na "my dva spolu" a "bez tebe".

Na tom rende-rende-rendez-vous

jsi změnila můj svět,

obrátila jsi ho vzhůru nohama.

Rende-rende-rendez-vous...

Od té doby lítám

v představách a snech,

žiju tebou, tebou já žiju.

Všecko bylo jako na filmovém plátně.

Věděli jsme i nevěděli, jak to skončí.

Moc jsem si nevšímal, že mi pohledem dáváš sbohem.

Pak jsme zůstali každý sám.

Dala jsi mi tam víc, než jsi mohla.

A pak ve snu ve vaně s mlékem

jsi mě koupala.

Na tom rende-rende-rendez-vous

jsi změnila můj svět,

obrátila jsi ho vzhůru nohama.

Rende-rende-rendez-vous...

Od té doby lítám

v představách a snech,

žiju tebou, tebou já žiju.

Na tom rende-rende-rendez-vous

jsi změnila můj svět,

obrátila jsi ho vzhůru nohama.

Rende-rende-rendez-vous...

Od té doby lítám

v představách a snech,

Jenom tebou, od té doby žiju tebou,

od té doby jenom tebou,

tebou já žiju,

žiju tebou, žiju tebou.