Real Emotion [German translation]

Du musst mir keinen Ring an den Finger stecken,

mir den Mond und die Sterne am Himmel versprechen,

oder mir Rosen schenken, nur um mir zu zeigen, dass du mich liebst.

Damit gewinnst du mein Herz nicht.

All die Diamanten, die du kaufen kannst, würden mich nicht beeindrucken.

Schöne Worte beweisen deine Liebe nicht.

Ich brauche mehr als nur Symbole der Zuneigung.

Ich bitte dich nicht um zu viel, Baby.

Ich brauche keine schicken Autos.

Ich brauche einfach nur etwas, das von Herzen kommt... woah.

Ich brauche echte Gefühle.

Fühlen, muss es im Inneren fühlen.

Gib mir diese echten Gefühle,

denn ich brauche sie,

muss sie heute Nacht fühlen.

Gib mir echte Liebe,

echte Gefühle, echte Gefühle.

Zeige mir etwas, an das mein Herz glauben kann

Imitation, Liebe bedeutet nichts.

Baby, es muss alles sein

oder gar nichts.

Zeig mir, dass es jetzt ist, Baby.

Ich bitte dich nicht um viel,

nur um echte und tiefgründige Liebe... woah.

Ich brauche echte Gefühle.

Fühlen, muss es im Inneren fühlen.

Gib mir diese echten Gefühle,

denn ich brauche sie,

muss sie heute Nacht fühlen.

Gib mir echte Liebe,

echte Gefühle, echte Gefühle.

Keine billige Imitation von Liebe.

Ich brauche etwas Echtes.

Ich kann es im Herzen fühlen, Baby.

Ich habe so lange gewartet,

auf eine Liebe, auf eine Liebe

die stark ist.

Ich brauche keine schicken Autos.

Ich brauche nur etwas, das von Herzen kommt... woah