Quin dia feia, amics! [Italian translation]

Che bella giornata era, amici!

Che bella giornata era, amici...

La dolce Adela venne con la cartina di un posto nuovo da scoprire

con le chiavi di una moto che ci lasciava il suo vicino.

Che bella giornata era, amici!

Adela diceva "sono qui per rotolare nel grano

e stringerci forte nel mulino, contando uccelli che migrano,

che fuggono da un paese grigio"

Che bella giornata era, amici

non ne avete mai viste tante così

e Adela voleva passarla con me!

E mi girai e le dissi che ci saremmo divertiti

e mi girai e le dissi "quanto è bucolico e bello"

e mi girai e le dissi "la prossima volta vengo di sicuro"

e mi girai e le dissi, e mi girai e le dissi:

Ora no, no, no! Non m'interrompere!

Non vedi che ero ispiratissimo mentre ti scrivevo una canzone?

Già si schiarivano i contorni di un gran pezzo pop folk

che congelerà per sempre quella cosa così speciale che c'è tra noi due.

Che c'è tra noi due...

Ora no, no, no! Non m'interrompere!

Non vedi che ero ispiratissimo mentre ti scrivevo una canzone?

Ora che mi rimaneva un verso da far rimare con i tuoi capelli,

ora che quasi si può sentire l'odore della tua pelle sulla carta,

sulla carta...