Queixa [Catalan translation]

Un amor així tan delicat, i tu et fas la desentesa

No hauria hagut de despertar, s'agenolla i no resa

D'aquesta cosa que fa por per la seva grandesa

No en sóc l'únic culpable, d'això en tinc la certesa

Princesa, sorpresa, em vas arrasar

Serpent, no sents que em vas enverinar

Senyora i ara diga'm on he d'anar

Senyora, serpent, princesa

Una amor així violent quan és converteix en pena

És l'altra cara d'un sentiment, oceà sense aigua

Ones: desitjos de venjança en aquesta impuresa

baten fort, sense esperança contra la teva duresa

Princesa, sorpresa, em vas arrasar

Serpent, no sents que em vas enverinar

Senyora i ara diga'm on he d'anar

Senyora, serpent, princesa

Un amor tan amable cap home donaria

Potser hagi estat un pecat apostar per l'alegria

Creus que ho tinc tot i un buit em deixa

Però Déu no vol que em quedi mut

i et crido aquesta queixa

Princesa, sorpresa, em vas arrasar

Serpent, no sents que em vas enverinar

Senyora i ara diga'm on he d'anar

Amiga, diga'm