Quasi amore [Portuguese translation]

deixa-me aqui no escuro

um pouco mais

deixa-me assim como estou

eu não estava à espera

de sair para fora

tão cedo, realmente não ...

e não me encontrava preparado

para este golpe

que me dás no coração

sei porque sou prudente

não esqueci os

contratempos que já tive

e se eu não estou enganado, tu também não...

histórias ficaram para trás

histórias de amor que eclodiram

dissemos:

"é melhor esperar mais"

dissemos palavras claras ...

estarmos juntos, tu e eu

sem nunca nos ligarmos

sem nunca nos comprometermos

assuntos que podem não ser assim

assuntos que podem não ser assim

tenho medo que sim

agora que é quase amor

sim, agora que é quase amor

assusta-nos saber,

sabes que me desorienta...

assuntos que podem não ser assim

tenho medo que sim

histórias ficaram para trás

histórias de amor que eclodiram

dissemos:

"é melhor esperar mais"

dissemos palavras claras ...

deixa-me aqui no escuro

um pouco mais, talvez este

fogo que agora há

acabará por sair por si só

assuntos que podem não ser assim

assuntos que podem não ser assim

tenho medo que sim

agora, sim, agora

sim, agora que é quase amor