Quanto amore sei [German translation]

zwischen uns

ist Harmonie vonnöten

dann wird es einfach

einander zu helfen und zu leben

wenn zwischen uns

die Augen sich verstehen

verreisen bereits unsere Seelen

in Einmütigkeit

nun stehst du, meine junge Liebe

dicht neben mir, da

dies nur der Abfahrtsort ist

der ganze Rest wird es dann sein

du weißt das was ich mir erhoffe

dich immer so zu seh'n

was für ein hübsches Gesicht du hast, was für ein schönes Lächeln

wie schön du dich bewegst

wieviel Liebe du bist

ich möchte dies glauben

ich weiß, daß du es bist

diesmal irre ich micht nicht mehr

wieviel Liebe du bist

sie kann nur wachsen

sie kann nur einen weiteren Schritt tun und du weißt warum

ich bin bei dir, mit meinem Herzen bin ich bei dir

ich bin bei dir

mit meinem Herzen bin ich bei dir

sogar wenn mein Verstand

hin und wieder davonläuft

immer du, meine junge Liebe

ich möchte die Wahrheit wissen

denn mir reicht schon deine Gegenwart

die es mir mit der Zeit sagen wird

wieviel Liebe du bist

ich möchte es glauben

ich weiß, dass du es bist

ich weiß, daß du es bist

diesmal irre ich micht nicht mehr

wieviel Liebe du bist

sie kann nur wachsen

sie kann nur einen weiteren Schritt tun und du weißt warum

ich bin bei dir, mit meinem Herzen bin ich bei dir

ich stehe und sehe wieviel Liebe du bist

ich möchte es glauben

wenn du denkst, dass es zur Insel ist

ich bin bei dir, mit meinem Herzen bin ich bei dir