Quante volte ti ho cercata [Serbian translation]

Popodneva na suncu

u ustima čuvaš cvet kao mene

Za sat se spušta mrak,

idem kući, kakav bol:

Ostani ovde sa mnom.

Mangup sam bio,

ti si bila vila,

a život velika vejavica.

Ali ti si plakala,

spuštenog pogleda

dok su te grdili oni...

Uzećeš me, zaklinjem se.

Kuneš se i ti.

Jedan tren drugi

i već je rat bio.

Bože,

Koliko puta sam te tražio.

Bože,

Koliko puta sam te gubio

i sam se tako izgubio.

Koliko je prošlo života...

Noću sam te sanjao,

budio se, nije te bilo.

Život je možda jedan san,

jedan polazak ili povratak,

ne znam.

Toliko godina u jednoj sekundi,

jedan tren i s računom se sve vrati

Ne znam

Vozovi, avioni na putu oko sveta...

Koliko se gubilo samo,

ovo moje srce nestalno.

Bio sam na nebu dva-tri puta

Prešao peške celo nebo,

znam da mi ne veruješ sada,

ali...

Bože,

Koliko puta sam te tražio.

Bože,

Koliko puta sam te gubio

i sam se tako izgubio.

Koliko je prošlo života...

Noću sam te sanjao,

budio se, nije te bilo.

Bože,

Koliko puta sam te tražio.

Bože,

Koliko puta sam te gubio

i sam se tako izgubio.

Koliko je prošlo života...

Noću sam te sanjao,

budio se, nije te bilo.