Quand je ne chante pas [Portuguese translation]

Quando eu não canto

Eu sou que nem você

Eu sou assim

Quando eu não canto

Eu sou que nem você

Eu sou assim

Uma esposa, uma mulher

Uma mulher que deve saber fazer tudo

Quando eu não canto

Minha vida se conecta à Terra

Mesmo se o céu ri de mim

Cantar é tudo o que eu sei fazer

Eu marcho pela rua

E me instalo nos terraços

Atravesso o desconhecido

Ele fez um lugar

Eu escutarei as histórias dele

Ele conhece as minhas

Em um simples olhar

Nossas vidas são todas as mesmas

A saída da escola

Nossos filhos que vem vindo

Mas todas as palavras deles voam

E suas risadas parecem silenciosas

Quando o eco do silêncio

É seu único aliado

É o inimigo que dança

Durante sua lamentação

Quando eu não canto

Eu sou que nem você

Eu sou assim

Uma esposa, uma mulher

Uma mulher que deve saber fazer tudo

Quando eu não canto

Minha vida se conecta à Terra

Mesmo se o céu ri de mim

Cantar é tudo o que eu sei fazer

Cantar

Sob uma luz brilhante

Cantar

Quando nós somos feitos para isso

Revele sua alma, nada mais

Ela deve manter sua fé

Nos corações, um contra o outro

Encontre nessa vida

Todas as nossas pequenas felicidades

Mas será que isso é o bastante

Para fazer as horas passar?

Quando eu não canto

Eu sou que nem você

Eu sou assim

Uma esposa, uma mulher

Uma mulher que deve saber fazer tudo

Quando eu não canto

Minha vida se conecta à Terra

Mesmo se o céu ri de mim

Cantar é tudo o que eu sei fazer

Quando eu não canto

Eu sou que nem você

Eu sou assim

Uma amante, uma amiga

Uma mulher com mil e uma vidas

Quando eu não canto

Com certeza

A alvorada irrompe mesmo assim

Às vezes não é assim

Às vezes eu não sou mais eu mesma

Eu não sou mais eu mesma

Eu não sou mais eu mesma

Eu não sou eu mesma

Quando eu não canto

Eu sussurro preces antigas

Que me levam direto

À única escolha que eu sei fazer

Cantar sob uma luz brilhante

Cantar sob uma luz brilhante

(Quando eu não canto eu sou que nem você)

(Quando eu não canto eu sou que nem você)

(Quando eu não canto eu sou que nem você)

(Quando eu não canto eu sou que nem você)