Quaccosa E Nuovo [Something There] [English translation]
Belle: È propio doce
Gentile assaije
Malacrianza primma sempe 'o 'ccumpagnaije
Ma è cagnato
E veco allò
Quaccose ca nun aggio vistp primma e mo
Bestia: I so' sicuro ca guarda a me
Tuccann 'a zampa mia paura essa 'essa avè
Rimuginann I penzo allò
"M'ha mai guardato e 'sta manera primma e mo!"
Belle: No... chesto 'n è normale
Me spaventa assaije chesta realtà
Ma se ce penzo, è strano
Ca quaccose e chiù, ca n'ero visto, mo ce sta
Coro: Che veco là?
Maronna mia!
Mo c'amma fa?
Amma aspettà!
L'ammore tene chesto e ata capacità!
E limitammece...
...a guardà, pensann allò
Ccà sta quaccosa ca 'n ce steve primma e mo
I veco nu quaccosa ca 'n ce steve primma e mo
Ce sta quaccosa ca 'n ce steve primma e mo
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Non/Disney Fandubs
- Languages:Constructed Language, Spanish, Catalan, Latin+108 more, Italian, Greek (Ancient), Indonesian, Portuguese, German, Neapolitan, Filipino/Tagalog, French, Venetan, Esperanto, Belarusian, Romani, English, Russian, Croatian, Dutch dialects, German (Austrian/Bavarian), Malay, Czech, Galician, Other, Swedish, Occitan, Romanian, Tongan, Armenian, Polish, Malagasy, Persian, Serbian, Arabic, Japanese, Afrikaans, Korean, Greek, German (Swiss-German/Alemannic), Swahili, Finnish, Macedonian, Dutch, Niuafo'ou, Lao, Chinese, Maori, Bosnian, Thai, Hawaiian, Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Tamil, French (Antillean Creole), Zulu, Albanian, Mongolian, Basque (Modern, Batua), Vietnamese, Bulgarian, French (Old French), Norwegian, Hmong, English (Middle English), Kelantan-Pattani Malay, Swedish (dialects), Yiddish, Kazakh, Hungarian, Cebuano, English (Old English), Sami, Ido, Malayalam, Corsican, Georgian, Sakha, Latvian, Hindi, Papiamento, Ainu, Frisian, Sundanese, Estonian, Montenegrin, Kannada, Gaelic (Irish Gaelic), Sicilian, Turkmen, Acehnese, Sardinian (southern dialects), Polish (Silesian dialect), Quenya, Tahitian, Arabic (other varieties), Blackfoot, French (Réunion Creole), Choctaw, Chinese (Classical Chinese), Lakota, Danish, Maltese, Mohawk, Sinhala, Italian (Southern Italian dialects), Kyrgyz, Nahuatl, Interslavic, Kinaray-a
- Genre:Soundtrack
Non/Disney Fandubs Lyrics
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] lyrics
- 'Unga [Shiny] [English translation]
- 'Unga [Shiny] [German translation]
- 'Unga [Shiny] [Greek translation]
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] [Greek translation]
- 'Unga [Shiny] lyrics
- 'Unga [Shiny] [Spanish translation]
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] [Spanish translation]
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] [English translation]
- 'Okapau Teu Alu [How Far I'll Go] [German translation]
Non/Disney Fandubs Featuring Lyrics
Latest update
- Touken Ranbu (OST)
- The Saints
- Sora no Woto (OST)
- Remember (OST)
- kostas chatzis
- Hans Lötzsch
- Lili Ivanova & Asen Gargov
- Erol Evgin
- The Stranglers
- Anja Nissen
- Dillinger
- Turbo (South Korea)
- Pustota Veschey
- Jorge de Altinho
- Leonid Ovrutskiy
- Kostas Hatzis
- Tenores di Neoneli
- Frankie Ford
- Kim Soo Ro (OST)
- Itaca Band
- Bessy Argyraki
- Grassmeister
- Erich Kästner
- Nadine Fingerhut
- Los Violadores
- Dexys Midnight Runners
- Emile Berliner
- The Dead Boys
- Strombers
- Nazaré Pereira
- Rare Earth
- Dariush Rafiee
- Dagmar Frederic
- SHORRY
- Gracie Rivera
- Samurai Jack (OST)
- Yuki Kajiura
- Lovestruck in the City (OST)
- Elvin Nasir
- Yong-pal (OST)
- The Undertones
- Horia Brenciu
- Trio Nordestino
- Tche Menino
- Marios Tokas
- Elvira Faizova
- The Crests
- Jon St. James
- Oh My Lady Lord (OST)
- Kara no kyōkai (OST)
- Ryota Takagi
- Eduardo Capetillo
- MefX
- Pato Fu
- Silva
- Gusha Katushkin
- Shinji Tanimura
- Deni Boneštaj
- Dargen D'Amico
- Buzzcocks
- VIXX LR
- Daarkoob
- Yoon Do Hyun
- Ultravox
- Bad Brains
- Kerényi Miklós Máté
- The McCoys
- Leah McFall
- Fritz Grünbaum
- My Love from the Star (OST)
- CYBER
- Murs
- Jellyfish Entertainment
- Yazoo
- Nastasya Samburskaya
- Fashion King (OST)
- Porto Bello
- Taxi Girl
- Jo Sung Mo
- Sara Jo
- Melting Me Softly (OST)
- Troop
- The Vibrators
- George LaMond
- Peter and the Test Tube Babies
- Dmitry Malikov
- Kicsi Hang
- Moorim School (OST)
- Pro C
- Rio (OST)
- Flavel & Neto
- Funny van Dannen
- Terezinha de Jesus
- Santanna, O Cantador
- Abwärts
- Eun Jung (ELSIE)
- Vyacheslav Butusov
- The Yankees
- Bone Thugs-n-Harmony
- Lim Jeong Hee
- Blessed-Cursed [Turkish translation]
- Blessed-Cursed [Russian translation]
- Göreceksin kendini lyrics
- L'horloge lyrics
- NINI lyrics
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- BILLY POCO [Turkish translation]
- 10 Months [Transliteration]
- Blessed-Cursed [Russian translation]
- Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- Drunk-Dazed [Japanese translation]
- Laurindinha lyrics
- Última Canción lyrics
- Attention, please! [Japanese translation]
- A Sul da América lyrics
- Attention, please! [Portuguese translation]
- Drunk-Dazed [Transliteration]
- Þar sem enginn fer lyrics
- Garça perdida lyrics
- Attention, please! [Russian translation]
- 10 Months [French translation]
- Blessed-Cursed [Transliteration]
- Drunk-Dazed [Transliteration]
- Drunk-Dazed lyrics
- Blessed-Cursed [Russian translation]
- 10 Months [Russian translation]
- Attention, please! lyrics
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- You again [Russian translation]
- Blessed-Cursed [Spanish translation]
- Tu o non tu lyrics
- Attention, please! [English translation]
- Blessed-Cursed [Polish translation]
- Drunk-Dazed [Danish translation]
- 10 Months [Greek translation]
- A lupo lyrics
- 10 Months [Turkish translation]
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Drunk-Dazed [Italian translation]
- Spanish Eyes lyrics
- Drunk-Dazed [Russian translation]
- Hora de fechar lyrics
- Drunk-Dazed [English translation]
- Vonarneisti [Turkish translation]
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Blessed-Cursed lyrics
- You again [Turkish translation]
- Vonarneisti [English translation]
- Þar sem enginn fer [English translation]
- Blessed-Cursed [Japanese translation]
- Vonarneisti [Czech translation]
- Blessed-Cursed [Russian translation]
- Drunk-Dazed [Russian translation]
- Þér ég unni lyrics
- BILLY POCO [Transliteration]
- Drunk-Dazed [Thai translation]
- Un guanto lyrics
- Le vin des amants lyrics
- Blessed-Cursed [Russian translation]
- Blessed-Cursed [English translation]
- Simge - Ne zamandır
- Blessed-Cursed [Transliteration]
- You again lyrics
- Þér ég unni [Turkish translation]
- 10 Months [Japanese translation]
- Drunk-Dazed [Russian translation]
- Drunk-Dazed [Russian translation]
- 10 Months [Transliteration]
- Drunk-Dazed [French translation]
- Drunk-Dazed [Greek translation]
- 10 Months [English translation]
- Que amor não me engana lyrics
- Attention, please! [Turkish translation]
- Blessed-Cursed [Thai translation]
- Blessed-Cursed [Russian translation]
- Drunk-Dazed [Korean translation]
- Capriccio lyrics
- Blessed-Cursed [English translation]
- Somo' O No Somos lyrics
- 10 Months lyrics
- Fado da sina lyrics
- Blessed-Cursed [Italian translation]
- The Way It Used to Be lyrics
- Things Are Looking Up lyrics
- A Simple Song lyrics
- Þér ég unni [English translation]
- BILLY POCO lyrics
- Vonarneisti [Czech translation]
- Dictadura lyrics
- Por tus ojos negros lyrics
- Rayito de luna lyrics
- You again [Czech translation]
- BILLY POCO [English translation]
- Drunk-Dazed [Bulgarian translation]
- BILLY POCO [Russian translation]
- Pordioseros lyrics
- Egoísta lyrics
- Attention, please! [Transliteration]
- Cancioneiro lyrics
- R.E.M.: Reckoning
- David Bazan: Curse Your Branches
- Dredg: The Pariah, The Parrot, The Delusion
- Tiny Masters Of Today: Skeletons
- Bowerbirds: Upper Air
- Reigning Sound: Love And Curses
- Bjork: Voltaic
- Tiny Vipers: Life On Earth
- Deerhunter: Rainwater Cassette Exchange
- Apostle Of Hustle: Eats Darkness
- J Dilla: Jay Stay Paid
- Blur: Midlife: A Beginner’s Guide To Blur
- The Mars Volta: Octahedron
- Riceboy Sleeps: Riceboy Sleeps
- Wilco: Wilco (The Album)
- Jarvis Cocker: Further Complications
- Julian Plenti: Julian Plenti Is… Skyscraper
- Sondre Lerche: Heartbeat Radio
- Rhett Miller: Rhett Miller
- Patterson Hood: Murdering Oscar (And Other Love Songs)
- Cass McCombs: Catacombs
- Deer Tick: Born On Flag Day
- BLK JKS: After Robots
- A.A. Bondy: When The Devil’s Loose
- YACHT: See Mystery Lights
- Scratch: Loss 4 Wordz
- Pete Yorn: Back & Fourth
- Future Of The Left: Travels With Myself And Another
- Japandroids: Post-Nothing
- Various Artists: Woodstock 40 Years On: Back To Yasgur’s Farm
- Sax Ruins: Yawiquo
- Polvo: In Prism
- Iggy Pop: Preliminaires
- Spinnerette: Spinnerette
- Kool Keith: Lost Masters Collection
- Patrick Wolf: The Bachelor
- Todd Snider: The Excitement Plan
- The Horse’s Ha: Of The Cathmawr Yards
- Tortoise: Beacons Of Ancestorship
- Beastie Boys
- Radiohead: Kid A / Amnesiac / Hail To The Thief (Deluxe Editions)
- Modest Mouse: No One’s First, And You’re Next
- Black Moth Super Rainbow: Eating Us
- Sonic Youth: The Eternal
- The Dead Weather: Horehound
- The Dandy Warhols: The Dandy Warhols Are Sound
- We Were Promised Jetpacks: These Four Walls
- Fruit Bats: The Ruminant Band
- Comedy By The Numbers: Book-On-Tape-On-CD!
- Anti-Flag: The People Or The Gun
- Wye Oak: The Knot
- Eminem: Relapse
- Dave Matthews Band: Big Whiskey And The GrooGrux King
- Rancid: Let The Dominoes Fall
- Shout Out Out Out Out: Reintegration Time
- Pictureplane: Dark Rift
- The Field: Yesterday And Today
- Loudon Wainwright III: High Wide & Handsome: The Charlie Poole Project
- Dinosaur Jr.: Farm
- Oakenfold: Perfecto Vegas
- All Smiles: Oh For The Getting And Not Letting Go
- The Clean: Mister Pop
- DJ Quik & Kurupt: BlaQKout
- Street Sweeper Social Club: Street Sweeper Social Club
- Cheap Trick: The Latest
- The Fiery Furnaces: I’m Going Away
- Son Volt: American Central Dust
- Amanda Blank: I Love You
- Passion Pit: Manners
- Throw Me The Statue: Creaturesque
- The Low Anthem: On My God, Charlie Darwin
- Method Man & Redman: Blackout! 2
- Neil Young: Archives Vol. 1: 1963-72
- Grizzly Bear: Veckatimest
- Cage: Depart From Me
- Elvis Costello: Secret, Profane & Sugarcane
- Willie Nelson: American Classic
- Eels: Hombre Lobo: 12 Songs Of Desire
- Sunset Rubdown: Dragonslayer
- The Most Serene Republic: …And The Ever Expanding Universe
- Magnolia Electric Co.: Josephine
- Band Of Skulls: Baby Darling Doll Face Honey
- Georgia Anne Muldrow: Umsindo
- David Bowie: VH1 Storytellers (2009)
- Jay Reatard: Watch Me Fall
- Dirty Projectors: Bitte Orca
- Phoenix: Wolfgang Amadeus Phoenix
- The Rural Alberta Advantage: Hometowns
- Awol One & Factor: Owl Hours
- God Help The Girl: God Help The Girl
- Mandy Moore: Amanda Leigh
- Discovery: LP (2009)
- Regina Spektor: Far
- Megafaun: Gather, Form & Fly
- Mos Def: The Ecstatic
- Joe Pernice: It Feels So Good When I Stop
- Wheat: White Ink, Black Ink
- The Jayhawks: Music From The North Country: The Jayhawks Anthology
- The Lemonheads: Varshons
- The Bottle Rockets: Lean Forward
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
