Proud Mary [Croatian translation]

Ostavio dobar posao u gradu,

Radio za Tipa* svaku noć i dan,

I nikad nisam izgubio ni minutu sna,

Brineći o tome kakve su stvari mogle biti.

Pripjev:

Veliki kotač i dalje se okreće.

Ponosna Mary prži dalje,

Kotrlja, kotrlja, kotrlja se po rijeci.

Očistio puno tanjura u Memphisu,

Nabio puno boli dolje u New Orleansu,

Ali nikad nisam vidio dobru stranu grada,

Dok nisam upao na vožnju na kraljici riječnih brodova.

Pripjev

Kotrlja, kotrlja, kotrlja se po rijeci.

Ako dođeš dolje do rijeke,

Kladim se da ćeš naći neke ljude koji žive.

Ne moraš brinuti što nemaš para,

Ljudi na rijeci su sretni da daju.

Pripjev

Kotrlja, kotrlja, kotrlja se po rijeci.

Kotrlja, kotrlja, kotrlja se po rijeci.

Kotrlja, kotrlja, kotrlja se po rijeci....