Просто любовь [Prosto lyubov'] [Indonesian translation]

Di padang hijau, di taman teduh

Di lorong di malam, dan padang musim semi

Ku 'kan berjalan sendiri lagi, tak salahkan siapapun

Masih ada setitik kebahagiaan di sini bersamaku

Dan untukmu, kasihku

Kasihku

Di padang hijau, di taman teduh,

Di jalanan hampa desa, dan kota besar

Ku 'kan berjalan, jaga hatiku untukmu

Masih ada setitik kebahagiaan di sini bersamaku

Dan untukmu, kasihku

Ada sebabnya dunia ini punya senja dan fajar

Itulah caranya hidup dicipta, dengan air dan tanah

Lebih tua ketimbang planet, lebih tinggi dari para awan

Itulah mimpi, dan sebutannya hanya - CINTA

Untukmu, kasihku

Di padang hijau, di taman teduh,

Di jalanan hampa desa, dan kota besar

Ku 'kan berjalan, jaga hatiku untukmu

Tak ada yang dapat ambil kebahagiaan ini dariku

Di dalamnya bebas terbang para burung, embun fajar,

Rumah orang tuaku, anak kecil, dan badai bulan Mei

Menghangatkanku dari alam, memberiku kekuatan 'tuk bernapas

Biarkan hatiku berdetak seritme denganmu

Rasa yakin dalam darah nadiku

Dan itu semua disebut hanya CINTA

Di dalamnya bebas terbang para burung, embun fajar,

Rumah orang tuaku, anak kecil, dan badai bulan Mei

Rasa yakin bawah sadarku, lagi dan lagi

Dan itu semua disebut hanya CINTA

HANYA CINTA

Di padang hijau, di taman teduh

Di lorong di malam, dan padang musim semi

Ku 'kan berjalan sendiri lagi, tak salahkan siapapun

Masih ada setitik kebahagiaan di sini bersamaku

Dan untukmu, kasihku