Propuesta indecente [Dutch translation]

Hoi, ze noemen me Romeo

Het is een genoegen je te leren kennen

Wat zie je er mooi uit

Ik zal het meteen maar zeggen: Het maakt me niet uit wie hij1is

Zeg me

Heb je ooit iets stouts gedaan?

Een avontuur is leuker

Als je het gevaar kan ruiken2

Als ik je uitnodig voor een drankje en als ik dichterbij je mond kom,

Als ik een kusje van je steel, dan zullen we zien of je boos op me wordt

Wat denk je ervan als ik je vannacht verleidt in mijn auto

En dat de ramen beslaan en de regel is dat je geniet

Als ik je onrespectvol behandel en als ik dan de alcohol de schuld geef,

als ik je rokje omhoog doe, geef je me dan het recht om je goed verstand te testen? Je lichaam te laten spelen?

Als dit onfatsoenlijke voorstel je verstandig lijkt

Eens zien, eens zien

Laat me je naaktheid waarderen

Relax

Deze Martini zal je verlegenheid sussen

Een avontuur is leuker

Als je het gevaar kan ruiken

Als ik je uitnodig voor een drankje en als ik dichterbij je mond kom,

Als ik een kusje van je steel, dan zullen we zien of je boos op me wordt

Wat denk je ervan als ik je vannacht verleidt in mijn auto

En dat de ramen beslaan en de regel is dat je geniet

Als ik je onrespectvol behandel en als ik dan de alcohol de schuld geef,

als ik je rokje omhoog doe, geef je me dan het recht om je goed verstand te testen? Je lichaam te laten spelen?

Als dit onfatsoenlijke voorstel je verstandig lijkt

Ik ben terug

Het voelt goed om koning te zijn

Lekker

Hey

Luister

Ik weet waar je van houdt

Wat dacht je ervan als jij en ik, ik en jij

De bachata dansen?

En als dan jij en ik, ik en jij

In bed belanden? (Wat heerlijk!)

(Wat dacht je ervan als jij en ik, ik en jij

De bachata dansen?

En als dan jij en ik, ik en jij

In bed belanden

Wat dacht je ervan als jij en ik (jij en ik)

Ik en jij (ik en jij)

Jij en ik (jij en ik)

Ik en jij (jij)

Jij en ik (jij en ik)

Ik en jij (ik ben een slechte jongen)

Ik en jij (jij)

Ay, chi chi

Huil, gitaar, huil

1. je vriendje, je man, je geliefde2. letterlijk: als het avontuur naar gevaar ruikt