약속 [Promise EXO 2014] [yagsog] [Czech translation]

Někdy zavřu dveře a upadnu do svých myšlenek

Přemýšlím o sobě na jevišti

Dokonce se ti to líbily

i mé nemotorné okamžiky

Ale přemýšlím, jestli si tu lásku vůbec zasloužím

Vždy jsi na mě čekala

Vždy jsi mě svýma rukama objala, jsem za to tak vděčný

Nikdy nezapomenu

Učiním tě šťastnou

Stejně jako říkáme, že jsme jedním

Dokonce i po tak dlouhé době nemohu nic říct

a jen polku slova

říkající, je mi to líto, miluji tě

Prosím, věř ve mě jako doposud

Obejmu tě, budu tě držet za ruce

Pokud ti to utiší srdce,

tak ti dám mé vše

Chci ochránit tvůj úsměv

(Navždy ochránit)

V určitém okamžiku se zdálo, že jsi plakala

i když jsi se usmívala

Nemohla jsi mě milovat s klidným srdcem

A toužila po mě ještě víc, když se ti vybavily vzpomínky

Mé srdce pro tebe bolelo

Nemohl jsem tě ani utěšit, říct ti, že to bude lepší,

že to bude zapomenuto

Takže jsem zase nervózní

Chci se tě držet a říct ti, ať neodcházíš

Vím, že nemůžu chtít vrátit slib, který jsem už porušil

Ale chci žít a dýchat

po tvém boku po zbytek mého života

Modlím se, aby jsi byla šťastná jako jsi byla na začátku

Děkuji ti, omlouvám se, miluji tě

I když to dám své všechno, tak to nestačí

Navždy tě budu ochraňovat, má lásko

Jen mě následuj

Vždy jsi na mě čekala

Vždy jsi mě svýma rukama objala, jsem za to tak vděčný

Nikdy nezapomenu

Učiním tě šťastnou

Stejně jako říkáme, že jsme jedním

I když je to těžké a já jsem unaven, i když mí bolí u srdce,

tak půjdu znovu na jeviště

Znovu zotavím svou sílu

pro tebe, která na mě čekala

Obejmu tě, budu tě držet za ruce

Pokud ti to utiší srdce,

tak ti dám mé všechno

Takové krásné dny,

když jsem na jevišti na mé narozeniny, které můžu strávit s tebou

Když tvá slova se stanou mou silou

Já vím

Slíbím ti, že tě nezklamu

(Slíbím ti, že tě vždy rozesměji)

Slib mi, že zůstaneš taková jaká jsi teď

(Slib mi, že tě uvidím)

Budu pevně držet tvé srdce,

které musí být ve velké bolesti

Dokonce i po tak dlouhé době nemohu nic říct

a jen polku slova

říkající, je mi to líto, miluji tě

Prosím, věř ve mě jako doposud

Obejmu tě, budu tě držet za ruce

Pokud můžeme být spolu navždy,

tak ti dám mé vše

To ti slibuji