I Found a Boy [French translation]

Je croyais t'avoir dit qu'il serait bientôt à la maison

Je ne peux m'en empêcher, tu es trop bon pour être vrai!

Je ne suis jamais à la hauteur,

Lorsqu'il n'est pas là

Toi et ton charme vous approchez furtivement,

Encore plus près d'ici, comme une idiote,

Je me fais avoir par le feu, avec ma fierté et tout!

Comme une bombe avant l'explosion,

Faisant tic-tac lorsque tu appelles

Tu es le plus sage ici, déguisé par l'avidité,

Et je ne suis qu'une enfant suppliant à genoux

Mais j'ai trouvé un garçon que j'aime plus

Que je ne t'ai jamais aimé

Alors tiens-toi près de la rivière que j'ai pleurée,

Et laisse-toi tomber!

Regarde comme tu me veux maintenant que je n'ai pas besoin de toi!

Alors tu croyais que je tomberais à genoux

Dès que je verrais revenir en rampant

Afin de murmurer "Quitteras-tu ton homme?"

Tu as juré que cette fois, tu resterais à mes côtés

Je ne resterai pas aux tiens!

Mais j'ai trouvé un garçon que j'aime plus

Que je ne t'ai jamais aimé

Alors tiens-toi près de la rivière que j'ai pleurée,

Et laisse-toi tomber!

Regarde comme tu me veux maintenant que je n'ai pas besoin de toi!

Je ne suis pas disponible,

Tu dois te tromper

Je ne pourrais jamais regarder dans tes yeux,

Choisir le mal, et ignorer le bien

Mais j'ai trouvé un garçon que j'aime plus

Que je ne t'ai jamais aimé

Alors tiens-toi près de la rivière que j'ai pleurée,

Et laisse-toi tomber!

Regarde comme tu me veux maintenant que je n'ai pas besoin de toi!