Promise [English translation]

I know you are scared.

The sun went down and the night has begun.

Unlike the daytime, night is dark.

It gets colder

when the sun goes down.

But we already know.

Why are you worried?

We're the stars of each other.

Holding each other's hands

Leaning against each other

Let's take a step like this oh na

Even if we walk in the darkness

Even if we are on a blocked road

I'll remember what I said.

I'll hold your hand always.

I'll promise you.

No one take you down.

It is our promise.

No one take you down.

Don’t worry, I`ll be there.

Shining like a star

We are going to go, someday we'll reach.

Flowers will fall and darkness will swallow you.

But I will light the light. There's gonna be a new bud.

The light will cover us at this moment.

I can't stop the harsh wind for us,

but I promise you one thing.

I'll hold you tight always

so you can feel my warmth.

I'll show you the light over my shoulder

when the sun comes up.

Even if we walk in the darkness

Even if we are on a blocked road

I'll remember what I said

I'll hold your hand always

I'll promise you

No one take you down.

It is our promise.

No one take you down.

Don’t worry, I`ll be there.

Shining like a star

The evening sun sets

in the sunset glow.

When flowers bloom here

this space turns red.

Look forward to the future

you'll meet with me.

No one can stop it.

No one take you down.

It is our promise.

No one take you down.

Don’t worry, I`ll be there.

Shining like a star

La la la la

La la la la

La la la la

No one take you down.

La la la la

La la la la

La la la la

No one take you down.