Pretty [Turkish translation]

[Kıta 1: Astrid S]

Kendimi kendine getirmeye çalıştım

Ve senden özür dilemeye, mmm

Bizi başladığımız yere geri döndürmeye çalıştık

Ama gönülsüzceydi

[Ön Nakarat: Astrid S]

Sabaha kadar kavga

Biraz aşığız, sonra biraz ayrı

Beni yanına çektiğinde seni ittiriyorum

Günler artık daha uzun hissettiriyor

Artık sana tutunmama değer mi diye

Merak etmeye başlamaktan nefret ediyorum

[Nakarat: Astrid S & Dagny]

Ama uyurken çok güzel görünüyorsun

Bana dokunduğunda başımı döndürüyorsun

Ve neden bu kadar bağlandığımı hatırlıyorum

Tüm kusurlarımızı unutuyorum

Sadece seni yakınımda istiyorum

Sen böyle güzel göründüğünde

[Kıta 2: Dagny]

Başımı suyun altımda tutmaya çalıştım

Ama gittikçe zorlaşıyor

Ve o zamana geri dönmeye devam ediyorum

Ağustosun sonlarında limanda oturduğumuz zaman

Evet, bir söz vermiştik

[Ön Nakarat: Astrid S & Dagny]

Her zaman birlikte olacağımıza dair

Hiç bırakmayacağımıza, olduğu gibi kabul etmeyeceğimize dair

İşler zorlaşırsa, senin için biraz daha fazla çabalayacağım (senin için biraz daha fazla çabalayacağım)

Günler artık daha uzun hissettiriyor

Artık sana tutunmama değer mi diye

Merak etmeye başlamaktan nefret ediyorum

[Nakarat: Astrid S & Dagny]

Ama uyurken çok güzel görünüyorsun

Bana dokunduğunda başımı döndürüyorsun

Ve neden bu kadar bağlandığımı hatırlıyorum

Tüm kusurlarımızı unutuyorum

Sadece seni yakınımda istiyorum

Sen böyle güzel göründüğünde

Sen böyle güzel göründüğünde

[Köprü: Astrid S]

Bana baktığını görüyorum

İşte o anda bana ait olduğunu anlıyorum

Bana ait olduğunu

[Nakarat: Astrid S & Dagny]

Ama uyurken çok güzel görünüyorsun

Bana dokunduğunda başımı döndürüyorsun

Ve neden bu kadar bağlandığımı hatırlıyorum

Tüm kusurlarımızı unutuyorum

Sadece seni yakınımda istiyorum

Sen böyle güzel göründüğünde