FourFiveSeconds [Hungarian translation]

[Verse 1: Rihanna]

Úgy vélem nekem elég volt.

Talán egy kicsit részegen

Mondom, amit gondolok.

Talán eltarthat egy darabig

Mivel minden kedvességemet

Gyengeségnek veszik.

[Hook 1: Rihanna]

Most Négyötmásodperc vagyok a vadságból

És három napunk van még péntekig.

Csak megpróbálok hazatérni hétfő reggelre

Esküszöm, bárcsak valaki elmondaná nekem,

Óóó ez mind, amit akarok.

[Verse 2: Kanye West]

Felkeltem, mint optimista

A nap sütött, pozitív vagyok.

Aztán hallom, hogy mi faszságokat beszéltek.

Fogjatok le, az őrület szélén járok!

[Hook 2: Rihanna and Kanye]

Igen, Négyötmásodperc vagyok a vadságból

És három napunk van még péntekig.

Csak megpróbálok hazatérni hétfő reggelre

Esküszöm, bárcsak valaki kipróbálná,

Óóó ez mind, amit akarok.

[Bridge: Rihanna]

És tudom, mire gondolsz ma este.

„Hogy lehettem ilyen önző?”

De felhívtál ezerszer

Csodálkozva, hol járok.

Most tudom, mire gondolsz ma este.

„Hogy lehettem ilyen meggondolatlan?”

De így sem tudok bocsánatot kérni.

Remélem meg tudsz érteni.

[Verse 3: Kanye West]

Ha ma este börtönbe megyek,

Ígérd meg kifizeted az óvadékot.

Látod meg akarják vásárolni a büszkeségem,

De ezt most nem eladásra.

Nézd minden kedvességemet

Gyengeségnek veszik.

[Hook 1: Rihanna and Kanye x2]