Por amor al arte [Croatian translation]

Za ljubav prema umjetnosti

prestale su se pisati priče da ti se ispričaju

presušila su mora u snovima da te probude

za ljubav prema umjetnosti, noć je bila stvorena od dana

brišući crnu tamu tvoje samoće

Za ljubav prema umjetnosti

mjesec je sišao s neba da te utješi

oblaci su ostavili put do sunca da te obasjava

za ljubav prema umjetnosti, tvoj život više nije bio tako hladan

i prestala si se osjećati praznom zbog svoje samoće

I u tvom životu pojavila se cura tvojih snova

tvoja ranjena princeza i ona je izliječila tvoj pakao

ono što nisi znala je iako si rođena kao princeza

nisi željela Romea, očekivala si Juliju

nitko ti nije znao objasniti zašto je želiš

čovjek tvog života zvao se Marija

ali slušaj me, prijateljice, ako te ona također želi voljeti

ne moraš se više okretati

znam da je to za ljubav prema umjetnosti

Za ljubav prema umjetnosti

plakala si suze od straha dok se nisi presušila

ostavila si po strani svaku sumnju za ispitati

za ljubav prema umjetnosti znala si ići naprijed

razbivši napokon lance svoje samoće

I u tvom životu pojavila se cura tvojih snova

tvoja ranjena princeza i ona je izliječila tvoj pakao

ono što nisi znala je iako si rođena kao princeza

nisi željela Romea, očekivala si Juliju

Nitko ti nije znao objasniti zašto je želiš

čovjek tvog života zvao se Marija

ali slušaj me, prijateljice, ako te ona također želi voljeti

ne moraš se više okretati

znam da je to za ljubav prema umjetnosti

I napokon si imala iluziju

izašla si i vikala

zbogom samoćo

I pojavila se u tvom životu

ta ranjena princeza

zvala se Marija

izliječila je tvoju samoću

Nitko ti nije znao objasniti zašto je želiš

čovjek tvog života zvao se Marija

ali slušaj me, prijateljice, ako te ona također želi voljeti

ne moraš se više okretati

znam da je to za ljubav prema umjetnosti