Pomeriggio maledetto [Russian translation]

Итак, всё правда,

Ты её сказала

Однажды в полдень, будь он проклят.

Ну как ты можешь врать самой себе?

Ну что же, чёрт возьми, случилось?

Теперь нет,

В нашем соборе

Нет музыки,

Нечего сочинять.

И дни наши -

Просто бумага для сожженья

Среди скуки вечерней

И утреннего кофе.

Итак, всё правда,

Ты её сказала

Однажды в полдень, будь он проклят.

Ты уже не та, что прежде,

Но что же, чёрт возьми, случилось?

На улице не слышно песен,

Нам грустно, а людям до нас нет дела.

Мы всё ещё можем ранить друг друга

В этом фильме без финала.

И вот мы здесь,

Перед обычной дверью.

А сколько всего мы

Могли делать вместе.

Даже в этом городе

Где роз нет на балконах,

Держась за руки,

Понимая друг друга постепенно.

Итак, всё правда,

Ты её сказала

Однажды в полдень, будь он проклят.

Что с собой ты хочешь сделать ?

Ну что же, чёрт возьми, случилось?

Мы слишком громоздки для полёта

Даже в этих четырёх стенах,

Мы не похожи на себя вчерашних,

Твоих мыслей я больше не читаю.

Для остальных, что тут такого,

Это одна история из многих.

Остался мир, прожитый нами вместе,

А прочий нет, он уже не наш..