Požurite, konji moji [Ukrainian translation]

Опівночі постукав, моя мамо,

А я не сплю.

Де тепер мої коні?

Мої очі!

Подкую їх золотом,

Позолочу все.

Тільки щоб до ранку,

Віднесли мене до неї.

Ref.

Дорога довга,

Поспішіть, мої коні,

Дорога довга!

Швидше, ще швидше,

О, швидше

Мчить крізь ніч!

І не проклинай, стара матінко,

Що я не сплю.

І не проклинай коней моїх,

Мої очі!

Знаєш, коли згадую

Всі пестощі

Я не дивлюся: північ

Чи сяє сонце!

Ref.