Please stay [Dutch translation]

Als ik jou op mijn knieën ging smeken

om niet weg te gaan maar in mijn armen te blijven,

zou jij dan de deur uit gaan,

zoals je wel ’s eerder hebt gedaan?

Wees nu 's

anders,

Toe, blijf,

ga niet weg.

Als ik jouw naam als een gebed zou aanroepen,

Zou je mij dan alleen laten met mijn tranen?

Zou je je, terwijl je weet dat ik zo’n behoefte heb aan jou,

toch nog afwenden en gaan?

Wees nu 's

anders,

Toe, blijf,

ga niet weg.

Toe, blijf.

Ik hield van je nog voordat ik wist hoe jij heette.

En ik wilde jou mijn hart schenken.

Toen kwam je terug nadat je me op ’n keer in de steek liet,

en ik wist dat het hartzeer zou inzetten.

Als ik jouw naam zou aanroepen als een lied

dat voor jou geschreven was,

voor jou alleen. (?)

Zou jij mij nog steeds in mijn trots treffen?

O hé, wat heb ik gehuild.

Wees nu 's

anders,

Toe, blijf,

Toe, blijf, ga niet weg

Toe, blijf, ga niet weg

Toe, blijf.