Pitaju me u mom kraju [German translation]

Ich werde meine Augen zu machen,

weil ich dich nicht mehr sehen will

Trotzdem werde ich es nicht können

ich schäme mich wieder von mir selbst

Die Türe helfen nicht,

Wachhunde, Schlüssel und der Türschloss

Du wirst immer

einen Weg zu meinem Herzen und Kopf finden

Ref.

Man fragt mich in meiner Nachbarschaft

als ob sie es nicht wissen

warum ich meine Lippen

keinem mehr geben will

Man fragt mich in meiner Nachbarschaft

als ob sie es nicht wissen

dass die Tränen wie Schwalben

immer zurückkommen

Die Hoffnungen sind gescheitert

die Wolken der Einsamkeit wollen mich

um mich quetscht mich

der Band der Angst, Schmerz und Kälte

Die Türe helfen nicht,

Wachhunde, Schlüssel und der Türschloss

Du wirst immer

einen Weg zu meinem Herzen und Kopf finden

Ref.

Man fragt mich in meiner Nachbarschaft

als ob sie es nicht wissen

warum ich meine Lippen

keinem mehr geben will

Man fragt mich in meiner Nachbarschaft

als ob sie es nicht wissen

dass die Tränen wie Schwalben

immer zurückkommen