Piscatore 'e Pusilleco [Serbian translation]
Ribolovac ovog mora Posilipa
Ti koji me čuješ kako pevam svaku noć
Ribolovac, ove reči su suze
Za Mariu koja je tako daleko od mene
More spava,
Sve je mirno oko mene,
Ali zašto?Ali zašto si me ostavila
Dok umirem za tobom noćas?
Danas će još biti moje srce ovde u Posilipu
Vidim senku koja mi pokazuje da dođem
Njena ruka i njen glas me zovu
More spava,
Dođi danas, oh lepotice!
Na nebu mesec raste
Ljubavi mog života, ljubavi mog života, da li me voliš?
Ako je ovo san, ne budi me.
More spava.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Anna German
- country:Poland
- Languages:Polish, Russian, Italian, English+9 more, Neapolitan, German, Spanish, Romani, Polish (Silesian dialect), Portuguese, French, Bulgarian, Mongolian
- Genre:Pop
- Official site:http://www.anna-german.pl/
- Wiki:https://pl.wikipedia.org/wiki/Anna_German
Anna German Lyrics
- Hörst du mein Lied [Greek translation]
- Hörst du mein Lied [Polish translation]
- Hörst du mein Lied [French translation]
- Hörst du mein Lied [Latin translation]
- Hörst du mein Lied [English translation]
- Hörst du mein Lied [Bulgarian translation]
- Hörst du mein Lied [Italian translation]
- Hörst du mein Lied [Dutch translation]
- Hörst du mein Lied lyrics
- Hörst du mein Lied [Polish translation]
Anna German Featuring Lyrics
Anna German Also Performed Pyrics
- Tito Schipa - Anema e core
- A Mmarechiaro (Russian translation)
- A Mmarechiaro (Romanian translation)
- Anema e core (Croatian translation)
- A Mmarechiaro (English translation)
- A Mmarechiaro (Italian translation)
- A Mmarechiaro (Croatian translation)
- Peppino di Capri - 'O marenariello
- Luciano Pavarotti - A Mmarechiaro
- A Mmarechiaro (Spanish translation)
Latest update
- La Bouche
- What's Wrong with Secretary Kim? (OST)
- Manic Street Preachers
- Guckkasten
- Motivational speaking
- Raça Negra
- Dalmatino
- El Arrebato
- Caterina Valente
- François Feldman
- Wadih Mrad
- Alisher Fayz
- September
- Klapa Cambi
- 40 Below Summer
- Argjentina Ramosaj
- Igor Rasteryaev
- Barón Rojo
- The Pogues
- Emily Osment
- Katya Bazhenova
- Kate Nash
- Omar Rudberg
- Ilaiyaraaja
- La Rue Kétanou
- Kwabs
- Bebel Gilberto
- Crayon Pop
- Daleka obala
- Nathalie Cardone
- Can Dündar
- Planetshakers
- LACCO TOWER
- Fertig, Los!
- Khadja Nin
- Marcos e Belutti
- Amy Grant
- Robyn
- Xylina Spathia
- Jack Stauber
- Kansas
- Grupo Revelação
- Alexandra Burke
- Oli P.
- Mehdi Ahmadvand
- Artists For Haiti
- Marina Satti
- Monsieur Periné
- ABS-CBN
- Nicolas Jaar
- Sweeney Todd (OST)
- Alex Hepburn
- Robin des Bois (Comédie musicale)
- Mehmet Güreli
- Kurt Weill
- Harris J
- Moustafa Haggag
- Flora Gashi
- AuktYon
- Omar Kamal
- My Secret Romance (OST)
- Anna Eriksson
- Jordin Sparks
- Devon Werkheiser
- Selçuk Balcı
- Eleana Papaioannou
- Keri Hilson
- 10-nin Matsuri
- Alexander Abreu
- 1910 Fruitgum Company
- Natasa Djordjevic
- Iyaz
- Nikola Rokvić
- Xandria
- Xuxa
- Angina
- Alessio (Italy)
- WAMA Band
- 23:45
- Los Rakas
- Kargo
- Gabi Novak
- J-Min
- Maya Kristalinskaya
- Féfé
- Therapie Taxi
- Yoon Sang-hyun
- Camel
- Mando Diao
- Kelly Chen
- Ludmila Senchina
- Adelina Berisha
- Mahmoud El-Lithy
- Vanilla Ninja
- Rauw Alejandro
- Mónica Molina
- Hani Mitwasi
- Luna (Serbia)
- The Witcher OST (Series)
- SAF
- Estátua falsa lyrics
- Quando tu passas por mim lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Polish translation]
- I tre cumpari lyrics
- Ponta de Lança Africano lyrics
- Nos queremos lyrics
- Push Push lyrics
- حدوس على قلبى [Haddos 3ala Alby] lyrics
- Papa Don't Take No Mess lyrics
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- Νανούρισμα [Nanourisma] lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Go Stupid 4 U lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Italian translation]
- Je pardonne lyrics
- Trata bem dela lyrics
- Le Locomotion lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Georgian translation]
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Russian translation]
- Про Тебя [Pro Tebya] [Italian translation]
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Hebrew translation]
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Про Тебя [Pro Tebya] [English translation]
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [English translation]
- Traviesa lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- Amor de antigamente lyrics
- Ewig lyrics
- O jeseni tugo moja lyrics
- Corazón acelerao lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [English translation]
- Wisin - Pégate pa' que veas
- Manha de Carnaval lyrics
- La tua voce lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Romanian translation]
- Doormat lyrics
- El Tejano lyrics
- Summer fever lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Dutch translation]
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [French translation]
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Azerbaijani translation]
- Formalità lyrics
- Luna llena lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [English translation]
- Mambo Italiano lyrics
- मैं यहाँ हूँ [Main Yahaa Hoon] lyrics
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- Let's Make Christmas Mean Something This Year lyrics
- Matilda lyrics
- Doompy Poomp lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Croatian translation]
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Lithuanian translation]
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- Myself I shall adore lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [English translation]
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Chinese translation]
- Dis-lui [de revenir] lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Si lo hacemos Bien lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Urfalı Sevmiş lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Japanese translation]
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] lyrics
- Sister, Do you know my name? lyrics
- Altissimo verissimo lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [English translation]
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Про Тебя [Pro Tebya] [Polish translation]
- Pennies from Heaven lyrics
- Mia Martini - Chica chica bum
- The Seeker lyrics
- Ты моя [Ty moya] lyrics
- Det är den stora, stora, stora, stora kärleken lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Bulgarian translation]
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Romanian translation]
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Про Тебя [Pro Tebya] lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [Greek translation]
- Ο Λευτέρης [O Lefteris] lyrics
- Kogo Nasza Miłość Obchodzi lyrics
- Muévelo lyrics
- Русская женщина [Russian Woman] [Russkaya zhenshchina] [German translation]
- Just Because I'm a Woman lyrics
- Nur für einen Tag lyrics
- Munasterio 'e Santa Chiara lyrics
- Minuetto lyrics
- Akšam Geldi lyrics
- Παλιό τραγούδι [Palio tragoudi] lyrics
- Un poco di pioggia lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- To Κλωτσοσκούφι [To Klotsoskoufi] lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Pixar’s ‘Elemental’ Charms Cannes, Closes 2023 Festival With Five-Minute Standing Ovation
- ‘American Idol’ Penultimate Episode Scores Season High Ratings (EXCLUSIVE)
- Self-Tape Debate Hits U.K. as Actors Demand Regulation: ‘We’re Being Treated With Absolute Disdain’ (EXCLUSIVE)
- Jeremy Strong’s ‘Succession’ Method Acting Was So Intense That He’d Practice Asking Strangers Where the Bathroom Was
- It’s Back! MoviePass Launches Nationwide at 4,000-Plus Theaters — but With a Very Different Pricing Model
- Variety’s ‘Actors on Actors’ Season 18 Returns With Jenna Ortega, Jennifer Coolidge, Pedro Pascal, Katherine Heigl and More
- Jennifer Lawrence Asks ‘Doesn’t Anyone F— Anymore?’ in R-Rated Trailer for ‘No Hard Feelings’
- Wim Wenders on Why 3D Makes You Think More Deeply: ‘You Could Just as Well Be Brain Dead in Some Movies’
- It’s Back! MoviePass Launches Nationwide at 4,000-Plus Theaters — but With a Very Different Pricing Model
- ‘Elemental’ Director Peter Sohn to Speak at VIEW Conference 2023
- ‘Weird Al’ Yankovic on Outlasting the Stars He Parodies, Why He’s Not Making New Music and the Truth About His Torrid Affair With Madonna
- ‘Succession’ Standout Arian Moayed Reflects on Stewy’s Best Moments: ‘He’s the Son That Logan Always Wanted’
- Strike-Era Upfronts Mark Broadcast TV’s Shift to Unscripted
- Embattled ITV Presenter Phillip Schofield Dropped by Agency After Admitting Affair With Young Staffer
- Congolese Belgian Rapper-Turned-Filmmaker Baloji Looks for Good ‘Omen’ With Cannes Debut
- How Will Brazil Rebuild Its Film and TV Industry? Some Early Indications from Powerhouse Government Orgs
- China Box Office: ‘Fast X’ Wins Second Weekend, While ‘The Little Mermaid’ Flop Sparks Debate on Racism, Casting and Political Correctness
- Why Did HBO Max Become Max? Behind the Streamer’s Relaunch Strategy
- DGA Contract Talks: Directors Seek More Time and Clout in Editing Room on Episodic TV
- Taylor Swift Announces ‘Midnights’ Deluxe Album With Ice Spice and More Lana Del Rey
- Will ‘Better Call Saul’ Finally Win an Emmy?
- Ed Ames, ‘Daniel Boone’ Star and Ames Brothers Singer, Dies at 95
- Edward James Olmos Opens Up About Battle With Throat Cancer: ‘I’ve Gotten Close to Death, But That Was Really Close’
- ‘Chicago Med’ Original Star Nick Gehlfuss Confirms Exit After Eight Seasons, Reflects on ‘Full Circle’ Surprise Reunion
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Ted Lasso’ Reaches Series High Viewership With 795 Million Minutes in One Week
- Edward James Olmos Opens Up About Battle With Throat Cancer: ‘I’ve Gotten Close to Death, But That Was Really Close’
- Judge Throws Out Lawsuit Over 1968 ‘Romeo and Juliet’ Underage Nude Scene
- Self-Tape Debate Hits U.K. as Actors Demand Regulation: ‘We’re Being Treated With Absolute Disdain’ (EXCLUSIVE)
- Unpacking the Upfronts: How TV’s Big Week Reflects Broader Industry Turmoil
- Apple TV+ ‘Hijack’ Starring Idris Elba Receives First Official Trailer (TV News Roundup)
- Cannes Awards: ‘Anatomy of a Fall’ Takes Palme d’Or, ‘The Zone of Interest’ and ‘The Pot au Feu’ Among Winners
- ‘How to Have Sex’ Wins Un Certain Regard Award at Cannes Film Festival
- Left-Wing Director Ken Loach, Writer Paul Laverty on the Poisonous Seed-Bed for Far Right Politics in Britain’s Rust-Belt Communities
- ‘Andor’ Costume Designers Break Down Looks of Mon Mothma, Luthen Rael and Imperial Prisoners
- Taylor Swift’s 3.5 Hour New York City Stop on the ‘Eras Tour’ Cements Her Pop Culture Dominance, Celebrates Ice Spice: Concert Review
- Lionsgate Earnings Get Lift From ‘John Wick: Chapter 4’
- ‘The Pot au Feu’ Director Tran Anh Hung on his Cannes Competition Entry, a Slow-Cooking Romance With Juliette Binoche, Benoit Magimel
- Whoopi Goldberg Says ‘American Idol’ Sparked the ‘Downfall of Society’
- ‘About My Father’ Star Sebastian Maniscalco on Moving His Dad to Tears, Writing a Feature and Bartending for Jerry Seinfeld
- Shari Redstone’s National Amusements Receives $125 Million Investment From BDT & MSD Capital Partners
- 12 Must-See Films From the Cannes Film Festival
- ‘The Zone of Interest,’ ‘The Settlers’ Score Fipresci Awards at Cannes
- ‘Succession’ Creator Reveals Why He Believes [SPOILER] Had to Win in the End, and Fates of the Rest of the Characters
- Brian Cox Thinks Logan Died ‘Too Early’ on ‘Succession’: I Felt a ‘Little Bit Rejected’
- ‘Barry’ Ends With a Bang: Henry Winkler Explains the Ending and What’s Next for Gene
- Marvel’s ‘Thunderbolts’ Halts Production Due to Writers Strike
- ‘The Little Mermaid’ Costume Designer Colleen Atwood Explains How She Built Ariel’s Mermaid Tail
- Cannes Critics’ Week Celebrates Mexican Cinema’s ‘Vibrant Energy’ With Morelia Shorts
- Sydney Sweeney on Entering the Rom-Com Space, Fighting for ‘White Lotus’ Role After ‘Euphoria’ and Surprising Everyone With ‘Reality’
- ‘Last Summer’ Review: Catherine Breillat Makes Her Comeback With a Thorny Affair Between a Teen and His Stepmom
- Amazon Prime Video Orders Daniel Dae Kim Spy Thriller Series ‘Butterfly’
- ‘The Little Mermaid’ Makeup Designer Responds to ‘Offensive’ Ursula Criticisms: ‘Why Can’t I Do as Good a Job as a Queer Artist?’
- Jesse Collins Entertainment to Take Over as Producers of This Year’s Emmys on Fox (EXCLUSIVE)
- ‘Kill Bill’ Will Get Remastered 4K Edition for 20th Anniversary
- Monica Barbaro on ‘Fubar’ and Her Father-Daughter Dynamic With Co-Star Arnold Schwarzenegger: ‘We’d Argue With Smiles on Our Faces’
- Julia Louis-Dreyfus Talks Possible SAG-AFTRA Strike, Says More Actors Should Be Able to ‘Make a Living Wage’
- ‘The Little Mermaid’ Dominates Memorial Day Box Office With $118 Million Debut
- ‘Feathers’ Director Omar El Zohairy to Helm English-Language Drama ‘Mammals’
- ‘Chicago Fire’ Season 11 Ends With Devastating Twist: Is [SPOILER] Leaving the Show?
- ‘Cobweb’ Review: Song Kang-ho Stars in Kim Jee-woon’s Frantic, Flimsy Moviemaking Meta-Farce
- Taylor Swift Has Fans Losing It With the Revealing Lyrics of New Song ‘You’re Losing Me’
- Film Organization Girls Supports Girls Conquers Cannes With Power Luncheon Hosted at Kering Venue
- Elizabeth Olsen Advises New MCU Actors to Sign on for Only One Project: ‘That Way You Have More Control’
- TV Academy Cancels Its 16th Annual Honors Event, Which Had Been Set for Next Week
- ‘Vanderpump Rules’ Star Lala Kent on Being Right About the #Scandoval: ‘That’s Why I Feel So Vindicated’
- ‘The Little Mermaid’: How Halle Bailey’s Locs and Extensions Were Created For Live-Action Film
- Why Did HBO Max Become Max? Behind the Streamer’s Relaunch Strategy
- Shari Redstone’s National Amusements Receives $125 Million Investment From BDT & MSD Capital Partners
- Barack Obama Calls Out ‘Embattled’ Studios and Streamers During Panel for His Netflix Series: ‘I’m Very Supportive of the Writers’
- DGA Contract Talks: Directors Seek More Time and Clout in Editing Room on Episodic TV
- ‘Barry’ Finale: Anthony Carrigan on NoHo Hank’s Cristobal Statue and the Consequences of His ‘Foolish Nature’
- AMC Networks Picks Up Spanish-Portuguese Series ‘Sequía’ for Latin America (EXCLUSIVE)
- How ‘Prehistoric Planet’ Used Chickens to Fabricate the Sound of Dinosaurs Mating
- ‘The Old Oak’ Review: Ken Loach’s Drama Shines a Vital Light on Working-Class British Racism Until It Succumbs to Soft-Hearted Wish-Fulfillment
- Box Office: ‘The Little Mermaid’ Swimming to No. 1 With $38 Million Opening Day
- ‘Yellowjackets’ Christina Ricci on the Difficulties of Filming That Devastating Finale, Misty’s ‘Selfish’ Choice and the Antler Queen Reveal
- Showrunners on Strike Say There’s No Debate: Producing is Writing
- Gary Kent, Stuntman and Actor in Numerous B-Movies, Dies at 89
- Goodbye, ‘Succession’: A Pre-Finale Ode to the Great Show of Our Time
- ‘Yellowjackets’ Christina Ricci on the Difficulties of Filming That Devastating Finale, Misty’s ‘Selfish’ Choice and the Antler Queen Reveal
- In Season 2, ‘Yellowjackets’ Was at Odds With Itself
- Rachel Brosnahan on ‘The Marvelous Mrs. Maisel’ Series Finale: ‘It Was the Perfect Way to End’
- ‘The Little Mermaid’: How Halle Bailey’s Locs and Extensions Were Created For Live-Action Film
- ‘The Idol’ Co-Creator Reza Fahim on Cannes Highs, Hollywood Lows and Bonding With the Weeknd
- Palme d’Or Winning ‘Anatomy of a Fall’ Director Justine Triet Sparks Uproar in France with Fiery Political Speech
- Niall Horan on His Love of Blake Shelton, Respect for Former One Direction Bandmates and Ambitious New Album, ‘The Show’
- WGA Rallies With L.A. Unions: ‘It’s Going to Be a Hot Labor Summer’
- XYZ Films Closes Raft of Deals on Czech Sci-Fi Feature ‘Restore Point’ (EXCLUSIVE)
- Carey Mulligan’s 11 Best Film Performances: From ‘Promising Young Woman’ to ‘She Said’
- Joanna Arnow’s ‘The Feeling That the Time for Doing Something Has Passed’ Sells French Rights to Pan Distribution (EXCLUSIVE)
- ‘Elemental’ Review: A Hothead and a Water-Boy Fall for One Another in Pixar’s Overcomplicated Rom-Com
- ‘The Boogeyman’ Review: Sophie Thatcher Shines in a Bleak Tale of Trauma and Terror
- ‘I Think You Should Leave’ Season 3 Gets Hilarious Trailer With Fred Armisen, Ayo Edebiri and More Guest Stars
- Wscripted Unveils Nominees for MUBI-Backed Cannes Screenplay List by Women and Non-Binary Writers
- Michelle Yeoh on Her ‘Trendy’ Goddess of Mercy in ‘American Born Chinese’: ‘We Agreed She Should Be in Hoodies and Sweatpants’
- Priyanka Chopra Jonas Reveals She Paid Back a Film Production Because She ‘Couldn’t Look’ at the ‘Dehumanizing’ Director
- Don’t Forget About GaTa: How the ‘Dave’ Star’s Cathartic Role Let Him Both Entertain and Inspire
- APA Promotes Brady Torgeson, Alex Chaykin to Partner (EXCLUSIVE)
- Common Sense Networks, Integral Ad Science Strike Kids-Advertising Alliance
- WGA Rallies With L.A. Unions: ‘It’s Going to Be a Hot Labor Summer’
Excellent Songs recommendation
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- Body and Soul lyrics
Popular Songs
- Good Morning Heartache lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Truth lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
