Piel de ángel [Romanian translation]

Azi, ca și mâine și ca totdeauna

din ianuarie până-n decembrie,

un pat alb ca zăpada

va fi refugiul nostru de la șase a nouă,

de la șase la nouă.

Timp pentru iubire, iubire pe-ntuneric,

încât doar o țigaretă

luminează din când în când

această dragoste care trăiește în penumbră,

care trăiește în penumbră.

Pe ascuns sunt nevoit să te iubesc,

pe ascuns, ca un laș.

Pe ascuns, în fiecare după-amiază,

sufletul meu vibrează, corpul meu arde.

Pe ascuns, în fiecare după-amiază,

Te simt, piele de înger.

Suntem subiectul de bârfă predilect

pentru cei care se cred perfecți.

Facem parte din acele iubiri

interzise minorilor,

pentru că suntem cum suntem.