Piano Man [Hungarian translation]

Szombat 9 óra

A megszokott tömeg bekeveredik

Egy idős ember ül itt mellettem

Szerelmeskedik a tonikjával és ginjével

Azt mondja: "Fiam, eltudsz nekem játszani egy emléket?

Nem vagyok biztos benne hogy megy ez

De ez szomorú, édes és tudom ez teljes

Mikor egy fiatalabb srác ruháját viseltem"

La la la, de de da

La la, de de da da da

Énekelj nekünk egy dalt, te vagy a zongorista

Énekelj nekünk egy dalt ma este

Nos, mindannyiunknak a hangulata kész egy melódiára

És te látod hogy jól érezzük magunkat

Most John a bárnál az egyik barátom

Hozza nekem az italokat ingyen

És gyors egy viccel

Vagy amikor meggyújtja a cigid

De van néhány hely ahol szívesebben lenne

Azt mondja: "Bill, úgy hiszem ez megöl engem"

Ahogy a mosoly eltűnik az arcáról

"Nos, én biztos vagyok benne hogy lehetnék filmsztár

Ha kikerülnék innen"

Oh, la la la, de de da

La la, de de da da da

Most Paul egy valódi író

Akinek sose volt ideje feleségre

És most Davyvel beszél, aki a tengerészetnél van

És valószínűleg egész életében ott lesz

És a pincérnő politizál

Ahogy az üzletember lassacskán beáll

Igen,osztoznak egy italon, amit magánynak hívnak

De ez jobb, mint inni egyedül

Énekelj nekünk egy dalt, te vagy a zongorista

Énekelj nekünk egy dalt ma este

Nos, mindannyiunknak a hangulata kész egy melódiára

És te látod hogy jól érezzük magunkat

Ez egy jó kis tömeg szombatra

És a menedzser rám mosolyog

Mer' ő tudja hogy én vagyok az, akiért eljöttek

Megfeledkezni az életről egy kis időre

És a zongora, úgy hangzik mint egy karnevál

És a mikrofon illata akár a sör

És ott ülnek a bárnál,és kenyeret tesznek a korsómba

És mondják, "Ember, mit csinálsz te itt?"

Oh, la la la, de de da

La la, de de da da da

Énekelj nekünk egy dalt, te vagy a zongorista

Énekelj nekünk egy dalt ma este

Nos, mindannyiunknak a hangulata kész egy melódiára

És te látod hogy jól érezzük magunkat