Piano Man [Greek translation]

Είναι εννιά η ώρα το Σάββατο

Το συνηθισμένο πλήθος μπαίνει μέσα

Ένας γέρος κάθεται δίπλα μου

Κάνει έρωτα με το τζιν-τόνικ1 του

Μου λέει, "Παλικάρι, μπορείς να μου παίξεις μια ανάμνηση;

Δεν είμαι σίγουρος πώς ακριβώς πάει

Αλλά είναι λυπητερή και γλυκιά και την ήξερα ολόκληρη

Όταν φορούσε τα ρούχα ενός νεαρού"

Λα λα λα, ντι ντι ντα

Λα λα, ντι ντι ντα ντα ντα

Πες μας ένα τραγούδι, είσαι ο πιανίστας

Πες μας ένα τραγούδι απόψε

Λοιπόν, όλοι έχουμε όρεξη για μια μελωδία

Και εσύ πρέπει να μας κάνεις να νιώσουμε καλά

Τώρα ο Τζον στο μπαρ είναι φίλο μου

Μου δίνει τζάμπα τα ποτά

Και είναι γρήγορος με τα ανέκδοτα

Ή να σου ανάψει το τσιγάρο

Αλλά υπάρχει ένα άλλο μέρος που θα προτιμούσε να βρίσκεται

Μου λέει, "Μπιλ, νομίζω πως αυτό με σκοτώνει."

Καθώς το χαμόγελο χάνεται από το πρόσωπό του

"Λοιπόν είμαι σίγουρος ότι θα γινόμουν ένας σταρ του σινεμά

Άμα μπορούσα να φύγω από αυτό το μέρος"

Ω, λα λα λα, , ντι ντι ντα

Λα λα, ντι ντι ντα ντα ντα

Τώρα ο Πωλ είναι συντάκτης αγγελιών

Ο οποίος δεν έχει χρόνο για μια σύζυγο

Και μιλάει με τον Ντέιβι που ακόμα είναι στο ναυτικό

Και πιθανόν να είναι για μια ολόκληρη ζωή

Και η σερβιτόρα εξασκείται στην πολιτική

Ενώ οι επιχειρηματίες σιγά σιγά φτιάχνονται

Ναι, μοιράζονται ένα ποτό που το λένε μοναξιά

Αλλά είναι καλύτερα από το να πίνουν μόνοι τους

Πες μας ένα τραγούδι, είσαι ο πιανίστας

Πες μας ένα τραγούδι απόψε

Λοιπόν, όλοι έχουμε όρεξη για μια μελωδία

Και εσύ πρέπει να μας κάνεις να νιώσουμε καλά

Είναι ένα αρκετά μεγάλο πλήθος για Σάββατο

Και ο υπεύθυνος μου χαμογελά

Γιατί ξέρει ότι ήρθαν για να δουν εμένα

Για να ξεχάσουν τη ζωή για λίγο

Και το πιάνο, ακούγεται σε ένα καρναβάλι

Και το μικρόφωνο μυρίζει σαν μπύρα

Και κάθονται στο μπαρ και βάζουν ψωμί στο βάζο μου

Και λένε, "Δικέ μου, τι κάνεις εδώ πέρα;"

Ω, λα λα λα, , ντι ντι ντα

Λα λα, ντι ντι ντα ντα ντα

Πες μας ένα τραγούδι, είσαι ο πιανίστας

Πες μας ένα τραγούδι απόψε

Λοιπόν, όλοι έχουμε όρεξη για μια μελωδία

Και εσύ πρέπει να μας κάνεις να νιώσουμε καλά

1. είδος ποτού