Piano Man [German translation]

Es ist neun Uhr an einem Samstag

Die üblichen Leute strömen rein

Ein alter Mann sitzt neben mir

Und liebt sein Gin Tonic

Er sagt: "Junge, kannst Du mir eine Erinnerung vorspielen?

Ich weiß nicht merh genau, wie sei geht

Aber sie ist traurig und süß und ich konnte sie komplett auswendig

Als ich die Kleider eines jüngeren Mannes trug"

Lalala, dededa

Lala, dededadada

Sing uns ein Lied, Du bist der Klavierspieler

Sing uns ein Lied heute Nacht

Denn wir sind alle in der Laune für eine Melodie

Und Du machst, dass wir und gut fühlen

Also, John an der Bar ist ein Freund von mir

Er besorgt mir meine Getränke gratis

Und er hat schnell Witze auf Lager

Oder bringt Deinen Rauch zu Leuchten

Aber er wäre auch lieber woanders

Er sagt, "Bill, ich glaube, das hier bringt mich um"

Als ein Lächeln sein Gesicht verließ

"Ich bin sicher, ich könnte ein Filmstar sein

Wenn ich hier rauskäme"

Oh, lalala, dededa

Lala, dededadada

Also, Paul ist ein Immobilien-Romancier

Der nie Zeit für eine Frau hatte

Und ers spricht mit Davy, der immer noch bei der Marine ist

Und vermutlich sein Leben lang dort bleiben wird

Und die Kellnerin übt sich in Politik

Während die Manger langsam stoned werden

Ja, sie teilen ein Getränk, dass sie Einsamkeit nennen

Aber es ist besser, als alleine zu trinken

Sing uns ein Lied, Du bist der Klavierspieler

Sing uns ein Lied heute Nacht

Denn wir sind alle in der Laune für eine Melodie

Und Du machst, dass wir und gut fühlen

Das ist ein ziemlich großer Haufen Leute für einen Samstag

Und der Chef schenkt mir ein Lächeln

Denn er weiß, dass sie gekommen sind, um mich zu sehen

Um ihr Leben für eine Weile zu vergessen

Und das Klavier klingt wie an Fasching

Und das Mikro riecht nach Bier

Und sie sitzen an der Bar und tunken Brot in meinen Humpen

Und fragen: "Mensch, was machst Du denn hier?"

Oh, lalala, dededa

Lala, dededadada

Sing uns ein Lied, Du bist der Klavierspieler

Sing uns ein Lied heute Nacht

Denn wir sind alle in der Laune für eine Melodie

Und Du machst, dass wir und gut fühlen