Piano Man [Croatian translation]

Subota je, devet je sati

Uobičajena grupa ulazi

Starac sjedi kraj mene

Ljubi se sa džin-tonikom

Kaže: "Sine, možeš li mi odsvirati uspomenu?

Nisam siguran kako ide,

Ali tužna je i slatka i cijelu sam je znao

Kad sam nosio odjeću mlađega čovjeka."

La la la, de de da

La la, de de da da

Otpjevaj nam pjesmu, ti si pijanist

Otpjevaj nam pjesmu večeras

Svi smo raspoloženi za melodiju

I zbog tebe se osjećamo dobro

John iz bara je moj prijatelj

Daje mi besplatna pića

Uvijek je tu da se našali s tobom

Ili da ti zapali cigaretu

Ali postoji mjesto gdje bi radije bio

Kaže: "Bille, vjeruj da me ovo ubija."

I smješak ode s njegovog lica

"Siguran sam da bih mogao biti filmska zvijezda

Kad bih mogao pobjeći odavde."

Oh, la la la, de de da

La la, de de da da

Paul je pravi pisac prve klase

Koji nikada nije imao vremena za ženu

I priča s Davyjem koji je još u mornarici

Gdje će vjerojatno provesti i ostatak života

A konobarica vježba politiku

Dok se poslovni čovjek polako opija

Da, dijele piće koje se zove usamljenost

Ali i to je bolje nego piti sam

Otpjevaj nam pjesmu, ti si pijanist

Otpjevaj nam pjesmu večeras

Svi smo raspoloženi za melodiju

I zbog tebe se osjećamo dobro

Prilično je dobra grupa za subotu

A menadžer mi se smiješi

Jer zna da sam ja kojega dolaze vidjeti

Da zaborave na život neko vrijeme

A klavir, zvuči kao karneval

A mikrofon miriše kao pivo

A oni sjede u baru i stavljaju mi kruh u vrč

I kažu: "Čovječe, što radiš ovdje?"

Oh, la la la, de de da

La la, de de da da

Otpjevaj nam pjesmu, ti si pijanist

Otpjevaj nam pjesmu večeras

Svi smo raspoloženi za melodiju

I zbog tebe se osjećamo dobro