Перемен [Peremen] [French translation]

À la place de la chaleur, le vert du verre,

À place du feu, la fumée.

Le jour est sélectionné sur le calendrier.

Le soleil rouge se réduit en cendres,

Et le jour s'éteint avec lui.

L'ombre tombe sur la ville en flammes.

Nos coeurs réclament du changement,

Nos yeux réclament du changement,

Dans notre rire et dans nos yeux,

Et dans la pulsation des veines

Du changement!

Nous attendons du changement.

La lumière électrique prolonge notre journée

Et la boîte d'allumettes est vide.

Mais, dans la cuisine, le gaz brûle d'une lueur bleue.

Cigarette à la main, le thé sur la table,

Ce schéma est simple.

Et il n'y a plus rien, tout est en nous.

Nos coeurs réclament du changement,

Nos yeux réclament du changement,

Dans notre rire et dans nos yeux,

Et dans la pulsation des veines

Du changement!

Nous attendons du changement.

Nous ne pouvons pas nous vanter de la sagesse de nos yeux

Et des gestes habiles de nos mains,

Nous n'avons pas besoin de tout cela pour se comprendre l'un l'autre.

Cigarette à la main, le thé sur la table,

C'est ainsi que le cercle se referme.

Et soudain nous avons peur de changer quelque chose.

Nos coeurs réclament du changement,

Nos yeux réclament du changement,

Dans notre rire et dans nos yeux,

Et dans la pulsation des veines

Du changement!

Nous attendons du changement.