Перемен [Peremen] [Croatian translation]

Umjesto topline – zelen stekla,

Umjesto ognja – dim.

Iz mreže kalendara izvađen je dan.

Crveno sunce izgara do temelja,

Dan sagorijeva s njim.

Na grad u plamenu pada sjenka.

Promjene zahtijevaju naša srca,

Promjene zahtijevaju naše oči,

U našem smijehu i u našim suzama,

i u pulsaciji vena

Promjene!

Mi čekamo promjene.

Električno svjetlo produžuje naš dan,

I kutija šibica je pusta.

A u kuhinji, poput plavog cvijeta, gori gas.

Cigareta u ruci, čaj na stolu,

Ova shema je jednostavna.

I više nema ničega, sve se nahodi u nama.

Promjene zahtijevaju naša srca,

Promjene zahtijevaju naše oči,

U našem smijehu i u našim suzama,

i u pulsaciji vena

Promjene!

Mi čekamo promjene.

Mi ne možemo pohvaljivati mudrost svojih očiju

i umješne geste naših ruku,

Nama ne treba sve ovo tako da jedan drugog razumijemo.

Cigareta u ruci, čaj na stolu,

tako se zatvori krug.

I odjednom se bojimo promijeniti bilo što.

Promjene zahtijevaju naša srca,

Promjene zahtijevaju naše oči,

U našem smijehu i u našim suzama,

i u pulsaciji vena

Promjene!

Mi čekamo promjene.