Per me, per sempre [German translation]

Ich wollte, dass tausende von Schmetterlingen

die Luft um mich herum bunt färbten,

und dann wollte ich sie alle, alle auf einmal sehen,

wie ein Kleid, das sich auf dich niedersenkt.

So… so würde ich gerne,

so… dich mir so vorstellen.

Wenn das Fest beginnt,

wirst du die Königin sein.

Alle werden stehenbleiben,

um dich verdattert anzuschauen.

Für meine Augen wirst du so schön

strahlen wie die Sonne.

Unendliche Flüge des Herzens,

unendliches Glück,

wenn ich daran denke, dass du mein bist… für immer.

Und dann, wie der Wind die Rosen,

wollte ich dich entkleiden, indem mein Atem über dich wehte…

So… so würde ich gerne,

so… dich so lieben.

Wenn das Fest dann zu Ende geht,

werden wir auf die Erde zurückkehren.

Alle werden sich daran erinnern,

einen Stern gesehen zu haben.

Für meine Augen wirst du so schön

strahlen wie die Sonne.

Unendliche Flüge des Herzens,

unendliches Glück,

wenn ich daran denke, dass du mein bist… für immer…

für immer… für immer.