Parle-moi [Russian translation]

[Припев]

Расскажи мне о своих войнах,

Расскажи мне о своих правах,

Расскажи мне о твоем отце,

Который бил тебя столько раз.

Расскажи мне о своих страхах,

Расскажи мне, я тебе верю.

Расскажи мне о своем сердце,

Которое погибает в битве.

Бесшумно свернувшись

В конце коридора,

Там, где свет

Теряется и прячется,

Ты сворачиваешься,

Теряясь в темноте,

Умоляя человека,

Который убивает тебя взглядом.

Расскажи мне о дождливых днях.

Расскажи о том, из чего состоит твоя жизнь.

Расскажи мне о тысячах криков,

Которые овладевают твоим телом и убивают тебя.

Расскажи мне понемногу,

Расскажи мне снова, когда все сказано.

Расскажи мне хотя бы немного, я тебя прошу.

Расскажи, расскажи, расскажи мне обо всем!

[Припев]

Потому что сегодня в глубине твоей комнаты

Ты застилаешь кровать дрожащими руками.

Думая, что завтра, когда ты станешь взрослой,

Все может измениться, завтрашний день может тебя удивить.

Ты не можешь оставаться здесь одна,

Никогда в жизни не сдавайся!

Ты не должна скрываться в забвении,

Чтобы никогда больше никого не умолять.