Parla con me [Romanian translation]

Oare unde se uită

ochii tăi stinşi?

Ce întuneric îi traversează?

Dai impresia cuiva care

de un timp

şi-a pierdut sufletul.

Nu se ucide o durere

amorţind inima

poţi face insă altceva

dacă vrei, dacă vrei, dacă vrei…

Vorbeşte cu mine

vorbeşte-mi despre tine

eu te voi asculta

vreau să înţeleg mai bine

acea suferinţă dinăuntrul tău.

Vorbeşte cu mine

Încearcă macar un pic

nu te voi condamna

fiindcă toată vina

nu poate fi numai a ta

Vorbeşte cu mine

În această lume

există viitor pentru tine

Îl văd ca o mare in timpul furtunii

Te sperie, ştiu,

nu cred insă

că nu ai măcar un vis in buzunar

Dar ce-i cu acest cântec sec?

Nu ţine închis in tine totul

Poţi face însă altceva

dacă vrei, dacă vrei, dacă vrei…

Vorbeşte cu mine

vorbeşte-mi despre tine

Eu te voi asculta

vreau sa inţeleg mai bine

acea suferinţă din tine.

Vorbeşte cu mine

spune-mi ce ai,

eu-ţi voi răspunde,

Dacă vrei insă să te vindeci

Încearcă să te îndrăgosteşti un pic de tine.

Nu nega frumuseţea descoperirii

Câte iubiri ai putea face sa înflorească

oricând ai vrea...

Vorbeşte cu mine

vorbeşte-mi despre tine

eu te voi asculta

vreau să inţeleg mai bine

acea suferinţă din tine.

Vorbeşte cu mine

spune-mi ce-i cu tine

eu-ţi voi răspunde

dacă vrei insă să te vindeci

încearcă să te îndrăgosteşti un pic de tine.

Vorbeşte cu mine…eh!

Vorbeşte cu mine…eh-e

Vorbeşte cu mine

spune-mi ce-i cu tine

eu-ţi voi răspunde

dacă vrei insă să te vindeci

încearcă să te îndrăgosteşti un pic de tine…