Parla con me [Portuguese translation]

Mas para onde olham agora

Aqueles seus olhos apagados

O que é essa escuridão que te atravessa?

Tem todo o ar de quem

Desde um tempinho atrás

Doou a sua alma para dispensa

Essa dor não acaba

Anestesiando o coração

Há uma coisa que ao contrário, pode dar certo

Se você quiser, quiser, quiser...

Fale comigo

Fale sobre você

E eu te escutarei

Quero entender muito mais

Esse mal-estar que há dentro de você

Fale comigo

Ao menos tente um pouco

Eu não te julgarei

Pois se existe uma culpa,

Você não é a única a quem se deve dar

Fale comigo

Com o mundo do jeito que ele é

Ele tem um futuro para você

O vê como um mar durante uma tempestade

Eu sei que você fica com medo

Eu não te entendo, porém

Que você não tem nenhum sonho em mãos

Mas qual a razão desse canto seco?

Você não está dentro de tudo

Há uma coisa que ao contrário, pode dar certo

Se você quiser, quiser, quiser...

Fale comigo

Fale sobre você

E eu te escutarei

Quero entender muito mais

Esse mal-estar que há dentro de você

Fale comigo

Me diga: o que há de errado?

Eu vou te responder

Se você quiser ser curada,

Então tente se apaixonar com você mesma

Nunca negue a beleza de descobrir

Quanto amor pode se cultivar e depois florescer

Sempre, se você quiser

Fale comigo

Fale sobre você

E eu te escutarei

Quero entender muito mais

Esse mal-estar que há dentro de você

Fale comigo

Me diga: o que há de errado?

Eu vou te responder

Se você quiser ser curada,

Então tente se apaixonar com você mesma

Fale comigo... eh!

Fale comigo... eh-e

Fale comigo

Me diga: o que há de errado?

Eu vou te responder

Se você quiser ser curada,

Então tente se apaixonar com você mesma