Parla con me [English translation]

Where are they ever looking

those dull eyes of yours?

What is that darkness that goes

[right] through them?

You look like someone

who's lost her soul for some time.

You don't kill the hurt

by numbing your heart[; though]

there's something you can do instead

if you want, if you want, if you want.

Talk to me,

tell me about yourself,

I will listen to you

I want to understand more that

uneasiness you have inside.

Talk to me,

try just a little,

I will not judge you

because if there's blame, it cannot be

apportioned just to you alone.

Talk to me.

With the way the world is right now

you also see your future

like a stormy sea,

it frightens you I know;

but I don't believe

you haven't got at least a dream in

your pocket.

But why those dry tears?

Don't keep it all inside!

There's something you can do instead

if you want, if you want, if you want.

Talk to me,

tell me about yourself,

I will listen to you

I want to understand more that

uneasiness you have inside.

Talk to me,

tell me what it is

I will answer you,

if you want to heal though, try to feel

a bit of love for yourself.

Don't deny yourself the beauty of discovering

how many nurtured loves you can allow to blossom

always if you want.

Talk to me,

tell me about yourself,

I will listen to you

I want to understand more that

uneasiness you have inside.

Talk to me,

tell me what it is

I will answer you,

if you want to heal though, try to feel

a bit of love for yourself.

Talk to me

Talk to me ...

Talk to me