Out of the Woods [Dutch translation]

Wanneer ik er nu naar kijk

Lijkt het allemaal zo simpel

We lagen op je sofa

Herinner ik me

Je nam een foto van ons

En ontdekte dan

Dat de rest van de wereld zwart en wit was

Maar wij waren schreeuwende kleuren

En ik herinner me dat ik dacht...

(Refrein)

Zijn we al uit de bossen?

Zijn we al uit de bossen?

Zijn we al uit de bossen?

Zijn we uit de bossen?

Zijn we al in het open veld?

Zijn we al in het open veld?

Zijn we al in het open veld?

Al in het open veld, goed.

Zijn we al uit de bossen?

Zijn we al uit de bossen?

Zijn we al uit de bossen?

Zijn we uit de bossen?

Zijn we al in het open veld?

Zijn we al in het open veld?

Zijn we al in het open veld?

Al in het open veld, goed.

Zijn we uit de bossen?

Wanneer ik er nu naar kijk

Vorige december, we waren gebouwd om uiteen te vallen

En dan terug in elkaar te vallen

Je halsketting die rond mijn nek hangt

Die nacht dat we niet echt konden vergeten

Wanneer we besloten

Om de meubelen te verplaatsen zodat we konden dansen

Liefje, alsof we een kans hadden

Twee papieren vliegtuigjes die vliegen, vliegen...

En ik herinner me dat ik dacht

(Refrein)

Herinner je toen je de rem te vroeg indrukte

Twintig hechtingen in een ziekenhuiskamer

Wanneer je begon te huilen

Liefje, dan deed ik dat ook

Maar toen de zon opkwam

Keek ik naar jou

Herinner je toen we de hitte niet aankonden

Ik liep naar buiten en zei: "Ik bevrijd je"

Maar de monsters bleken gewoon bomen te zijn

Toen de zon opkwam

Keek je naar mij.

Je keek naar mij... Oh

Je keek naar mij.

Herinner ik me.

Oh, ik het herinner me het.

(Refrein)