Orlando [Russian translation]

Боль в моём сердце всё никак не закончится

Слова, которые я нахожу, просто не идут ни в какое сравнение1

В конце концов, я жду своей смерти

Один, я должен искать начало конца

Так вот никто не хочет смерти

Потому что никто не хочет, чтобы жизнь заканчивалась2

Только я переживаю стресс

Я единственный, кто устал от фальшивых друзей3

Затягивающих петлю вокруг моей шеи, и опять же, вставляющих нож в спину4

Я ждал смерти с улыбкой на лице5

Это конец

Пустая трата слёз

Пустая трата лет и месяцев6

Я посмотрел страхам в лицо

Однажды полюбив её7

Она сделала мне больно

Разбила моё сердце

Я никчёмен8

Больше не могу любить

Виток, запутываю сам себя9

Я бесполезен

Я вовсе не могу любить, совсем

Совсем

1. Что X действительно говорит в этой строке, так это то, что все слова, которые он мог бы использовать для описания своих чувств, просто не идут ни в какое сравнение со всей болью или отчаянием, вызванными его депрессией. Он говорит, что независимо от того, как он это описывает, слова все равно не сравниваются и не складываются с болью, которую он чувствует внутри.2. Поскольку люди, которых любил Икс, исчезли из его жизни и вытеснили его из своей жизни, похоже, он отказывается от погони за товариществом. Однако даже со всем этим негативом, окружающим его, он не может заставить себя покончить с собой.3. X подразумевает, как сильно он беспокоится о людях вокруг него, а также о том, что происходит из-за славы и определенных ситуаций, в которые он попадает. Особенно он осторожен с людьми, которых впускает в свой круг.4. Эта строка двусмысленна и может относиться к двум вещам:

1. Метафора душевной раны, образовавшейся после всех тех случаев, когда его "фальшивые друзья" били его ножом в спину.

2. Дыра в спине из-за Женевы, где его ложно обвинили в побоях и отправили в тюрьму. Она также воспользовалась им и попыталась вымогать деньги у его поклонников.5. Икс пережил столько горя и не видит ничего хорошего в своей жизни. Это привело его к точке и психическому состоянию, когда он предвкушает свою собственную смерть, так что всё, включая боль, закончится.6. Икс воображает себя в последний день своей жизни, оглядываясь назад на свое прошлое. То, что он видит — это бессмысленная боль и пустая трата времени. Всё, через что он прошёл в своей жизни, теперь бесполезно, один шаг от вечного ничто.

Это очень депрессивный взгляд на существование, которое, по его мнению, есть сплошная боль ни за что.7. Скорее всего, здесь идёт речь о его бывшей девушке Женеве, которую он избил и попал за это в тюрьму.8. "Никчёмный" относится к его душевному состоянию, к ощущению собственной никчемности, вызванному депрессией и другими состояниями.9. Ранее в песне он упоминает о том, что надевает “петлю на шею”, что относится к самоубийству через повешение, эти движения, которые он называет “витком", это является физическим последствиям повешения.