Ojalá pudiera borrarte [Greek translation]

Μακάρι και θα με σβήσεις από τα όνειρά μου

Και να μπορώ να σε ξεζωγραφίσω

Μακάρι και να μπορούσα να σε πνίξω σε μια λακούβα

Γεμάτη από τριαντάφυλλα και αγάπη

Μακάρι και θα ξεχάσω ακόμη και το όνομά σου

Πνιγμένο μέσα στη θάλασσα

Μακάρι και το χαμόγελό σου του καλοκαιριού

Να μπορούσε να έχει σβηστεί

Χορωδία:

Γύρνα καρδιά

Γύρνα στο πλάι μου

Γύρνα καρδιά

Δεν γυρνά δεν γυρνά δεν γυρνά δεν

Μακάρι και θα με σβήσεις για πάντα από τη ζωή μου

Για να μη σε ξαναδώ

Μακάρι και θα σβηστείς τις νύχτες την μέρα

Για να μη σε ξαναδώ

Μακάρι και θα εξαφανιζόσουν από τα όνειρά μου, ζωή μου

Για να μη σε ξαναδώ

Όχι, ούτε στα όνειρα

Πως μπορώ εγώ να σβήσω τα φιλιά σου ζωή

Είναι σαν τατουάζ στο δέρμα μου

Θέλω να σε αφήσω μια για πάντα

Και να σε σβήσω από την ύπαρξή μου

Μακάρι και η βροχή να με πνίξει μέσα στην αγκαλιά της

Για να μην σε σκέφτομαι

Ή να γίνει ένα θαύμα ή κάτι,

Που να με φέρει μέχρι εσένα

Χορωδία:

Γύρνα καρδιά

Γύρνα στο πλάι μου

Αλλά δεν δεν δεν δεν γυρνά καρδιά

Δεν γυρνά δεν γυρνά δεν γυρνά δεν

Μακάρι και θα με σβήσεις για πάντα από τη ζωή μου

Για να μη σε ξαναδώ

Μακάρι και θα σβηστείς τις νύχτες την μέρα

Για να μη σε ξαναδώ

Μακάρι και θα εξαφανιζόσουν από τα όνειρά μου, ζωή μου

Και δεν θα με βρέχεις άλλο

Και μακάρι και η βροχή να με έπνιγε μέσα στην αγκαλιά της,

Για να μη σε ξαναδώ, όχι

Ούτε στα όνειρα

Για να μη σταματάς να βρέχεις

Όνειρα, όνειρα, ο ο όνειρα