Ogni colore al cielo [German translation]

Für dich würde ich mich ausziehen, dieser intimste Akt,

Mit der innigen Gewissheit, dass wir jetzt zu zweit sind.

Und erzählen würde ich dir von meiner ganzen Vergangenheit...

Die, wo du nicht gewesen bist,

Die, wo du du eines Tages sein wirst.

Für dich werde ich stehlen, jede Farbe am Himmel,

Ich werde meine Füße bemalen und mich dir anschließen,

Um eine Spur zu hinterlassen, einen Pfad

Der mich zurückbringt zu dir..

Ich werde keine Angst haben, hoch zu fliegen,

Einen Bogen beschreibend werde ich mich wiederfinden

Auf deinen großen Flügeln, die mich mitnehmen,

Wie eine Blume auf einem Zweig,

Wie ein Geräusch, das in der Stille erstirbt.

Ich würde mich vernachlässigen, hätte ich dich nicht bei mir,

Ich fühlte mich unvollständig nur in Gesellschaft meiner selbst...

Ich bin ein unvollendetes, unterbrochenes Buch,

Ich warte immer auf dich.

Ich werde keine Angst haben, hoch zu fliegen,

Einen Bogen beschreibend werde ich mich wiederfinden

Auf deinen großen Flügeln, die mich mitnehmen,

Ich werde dir nur sagen, dass ich dich liebe,

Und du wirst das Mittel zur Wiedergeburt sein.

Ich werde keine Angst haben, neben dir zu fliegen,

Und mit einem weiten Sprung werde ich mich wiederfinden

Auf deinen großen Flügeln, die uns tragen werden

Bis zu einem dunklen Licht der Trennung.

Wir werden alle Farben gemeinsam zurückgeben dem Himmel,

Dem Himmel genügt seine Farbe, wir sind genug für uns...