Oggi si muore [Russian translation]

Ни жива, ни мертва, в тишине окраины,

В тёмном углу, Кэрол, моя светловолосая любовь,

Ищет свободу по телефонному справочнику:

Мне плохо, а ты не отвечаешь.

Заключённый в тюрьме слов, там, где туалет,

Я следую за своей тенью по заводу, чтобы понять

Что такое чёрно-белая работа. Один приятель уволен,

Но я недостаточно серьёзен, чтобы умереть.

В грязном рассвете под небом цвета презерватива

Кэрол следит за персонажами романа "Шерстяные волосы",

Спрятавшись за ширмой вопросительного знака

С фото Гарри Купера из фильма: "По ком звонит колокол."

Я так и не научился жить и возвращаюсь назад

С ножом, всаженным в спину подушки,

С горячкой от "Ста лет одиночества" на гарнир,

Фразами и шнурком от обуви моего убийцы.

Кэрол хорошенькая со своей тошнотворной улыбкой,

А я хотел бы любить машинистку для слежки

За рабочим классом, который в кино попадает на небеса,

Но я недостаточно серьёзен. чтобы умереть.

Я плюю в зеркало на свой фильм "В порту",

На последнем сеансе я потерял пуговицу.

Распинаю себя канцелярскими кнопками: раб мёртв,

Среди символических преград я только шут.

Кэрол убивает своё счастливое детство с пенками от варенья,

Один разрез ножниц, чтобы выйти из своей роли,

Она повесилась на очень женственном шарфе,

Горничная завернула её в простыню.

Мне была противна её сладкая улыбка, теперь я помню.

Услышать боль клоунским ухом Ван Гога,

В этом я провалился, она тоже признаёт это,

Но я недостаточно серьёзен, чтобы умереть.

Молчание в цирке всё решило, Он сам избрал свои гвозди,

А я отказываюсь от этой разновидности любви.

Христос хотя бы на третий день воскрес,

Наконец, дело Джанни, умереть сегодня.

Девушка, мечтающая в офисе, это моя сестра.

Несомненно, она думает, что это всего лишь песня,

Но она ошибается, я не мышка и никаких леденцов,

Скоро я уже буду далеко от своей темницы.

Как старый актёр с кухонным ножом

Я сыграю свою смерть, я изобрету свободу,

И я хочу видеть свою кровь на твоей юбке с обложки

И надеюсь, что хоть кто-то из многих друзей меня вспомнит.

Шампуня не хватит, чтобы вывести перхоть в мозгах,

Без всякого алиби я приговорён своим трибуналом,

Моя мать будет плакать, если я убью себя прежде, чем это сделает кокаин.

Возможно, только в смерти я стану самим собой.

И спасибо миру за любовь, которой я не имел,

Но я не хороший сын, я решительно не знаю, как им быть.

Как странно умирать, если на самом деле и не жил,

И воскресенье - последняя реплика семейного спектакля.